82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 730
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44547 간만에 제대로 된 pd수첩이 방송되었군요. 6 jdelor.. 2011/12/06 2,631
44546 임신 8개월 너무 너무 기운이 없어요. 기운 차릴 방법이 없나요.. 13 임산부 2011/12/06 6,097
44545 봉도사를 미국에 보내는게 좋았을걸 ㅋㅋㅋ 5 참맛 2011/12/06 2,819
44544 난 나쁜 외숙모,, 24 .. 2011/12/06 9,703
44543 선관위 디도스 공격--이상한 점 5 ^^ 2011/12/06 1,143
44542 강용석.........이 사람 큰일 날 사람이네요.ㅠㅠㅠㅠ 22 에고...... 2011/12/06 9,758
44541 대학 수시에서 예비 몇번 정도까지 합격되나요~? 4 고3맘 2011/12/06 4,827
44540 천일의 약속. 37 ^^ 2011/12/06 10,369
44539 중국에 반도체 공장 만드는 삼성전자 2 ^^ 2011/12/06 1,209
44538 "나는 꼼수다"를 영어로 하면 뭐라고 하나요? 2 참맛 2011/12/06 2,546
44537 잠실 롯데월드 근처 레지던스 추천 바래요~ 1 호텔 2011/12/06 1,910
44536 토끼털 옷 관리, 세탁 많이 힘들까요? 6 너무 춥다 2011/12/06 11,641
44535 다이아만 주르륵 박힌 반지? 1 반지보라 2011/12/06 1,567
44534 베토벤의 피아노 협주곡 제3번 C단조 1악장 4 바람처럼 2011/12/06 2,283
44533 방금 TV를 보니 정명훈이가 지휘료로 20억을 넘게 받았다네요... 61 ... 2011/12/06 8,899
44532 82쿡님들이 진짜이쁘다생각하는얼굴 2 ㅇㅇ 2011/12/06 1,623
44531 [한겨레] 한국서도 판매중인 일 분유서 ‘세슘’ 검출 1 밝은태양 2011/12/06 583
44530 다들 12월10일 집회 나가실건가요? 15 fta반댈세.. 2011/12/06 1,928
44529 stupid 라고 하지않고 being stupid 라고 표현한 .. 7 .. 2011/12/06 1,448
44528 12월 6일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/06 306
44527 (펌)디도스사태 깔끔 정리글 화제 4 1026 부.. 2011/12/06 1,519
44526 패딩 색깔 어떤게 이쁘나요? 7 필요 2011/12/06 2,978
44525 락앤락 뚜껑이랑 후라이팬 때 어떻게 닦아야 반들반들 할까요 1 ,, 2011/12/06 744
44524 저 내일 나폴레옹 제과점 11 가요 ? .. 2011/12/06 2,711
44523 하수구냄새..조언해주세요 1 질문 2011/12/06 1,117