imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 726
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49563 | 인간극장 지리산댁 샬롯 재방을 보면서.. | 이쁘다 | 2011/12/21 | 2,916 |
| 49562 | 민트색 겨울코트는 추워 보이겠죠? 10 | 아무래도 | 2011/12/21 | 2,399 |
| 49561 | 연애는 기회가 된다면 많이 하는게 좋아요 1 | 루실 | 2011/12/21 | 1,093 |
| 49560 | 극세사 이불 못 쓰겠네요. 48 | 제이미 | 2011/12/21 | 61,511 |
| 49559 | 속이 터져요. 이 남자 참 이기주의예요 20 | 동굴 | 2011/12/21 | 4,218 |
| 49558 | 누가 좋은 글귀 모은 곳 좀 알려주시겠어요? | 푹.. 젖어.. | 2011/12/21 | 544 |
| 49557 | 나는 정의가 바로선 판결을 기대한다... 방씨친일인정판결 3 | .. | 2011/12/21 | 813 |
| 49556 | 변액유니버셜 넣고 계신 분 계신가요? 2 | 고민이예요 | 2011/12/21 | 1,131 |
| 49555 | 트윗글- 정봉주 16 | ^^별 | 2011/12/21 | 2,382 |
| 49554 | 팥죽끓일때 팥이요. 빙수용으로도 가능한가요? 5 | 파주황진하O.. | 2011/12/21 | 1,367 |
| 49553 | 키170CM 이상이신 분들 바지 어디서 사나요? 16 | 알려쥉 | 2011/12/21 | 1,507 |
| 49552 | 정봉주 의원 무죄 서명 부탁드려요 D-1일 3 | 양이 | 2011/12/21 | 630 |
| 49551 | 난방절약법의 아주 쬐끄만, 작은팁... 11 | 펭귄 살리기.. | 2011/12/21 | 5,268 |
| 49550 | 12월 21일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2011/12/21 | 620 |
| 49549 | 스마트폰 인터넷 사용시... 1 | 스마트폰 | 2011/12/21 | 732 |
| 49548 | 교사로서의 자괴감이란 바로 이런 것 5 | 사랑이여 | 2011/12/21 | 2,461 |
| 49547 | 초등학생들이 하는 심한욕(실제) 5 | ... | 2011/12/21 | 1,478 |
| 49546 | 아침부터 울컥하게 하신 분들 2 | ppoy | 2011/12/21 | 1,250 |
| 49545 | 요즘 노래방에서 도우미 부르는 비용 아시는 분 계세요? 4 | 괴로워 | 2011/12/21 | 4,932 |
| 49544 | 이상득 의원 보좌관 5∼6개 거액 차명계좌 5 | 참맛 | 2011/12/21 | 764 |
| 49543 | 종신보험, 어찌하는게 더 나을까요 12 | 보험맹 | 2011/12/21 | 2,582 |
| 49542 | 어제 브레인 보셨나요? 6 | 연말이다. .. | 2011/12/21 | 1,460 |
| 49541 | 예비고2 방학중 국어 공부 조언 부탁해요 1 | 학부모 | 2011/12/21 | 725 |
| 49540 | 이게 사춘기의 시작인가? 4 | 고민맘 | 2011/12/21 | 1,246 |
| 49539 | 겨울 에버랜드에서 즐겁게 노는 법. 알려주세요. 11 | 에버 | 2011/12/21 | 2,619 |