82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 786
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63997 역거운 냄새... 2 장터 김치... 2012/01/31 1,344
63996 아파트 관리실 영선반? 이 뭔가요? 5 클로버 2012/01/31 15,137
63995 쇼퍼백) 레스포삭 가방 좀 봐주실래요? 5 천가방 2012/01/31 1,943
63994 정치권의 재벌개혁.... 성공할 수 있을까요? 5 잉잉2 2012/01/31 497
63993 여자들이 남자들과 동등해 지기 위해선.... 3 큐리어스 2012/01/30 975
63992 복지문제 해결... 요원하네 1 달타냥 2012/01/30 385
63991 연말정산시에 소득금액 100만원 이하라는 뜻에는 6 깐돌이 2012/01/30 1,129
63990 만약 박원순 아들을 이렇게 공격했으면 어땠을까요 우끼우끼 2012/01/30 548
63989 SES유진 남편 기태영 호감형인가요? 38 아지아지 2012/01/30 11,219
63988 장터 위키피** 판매자 밤고구마요...구입하신분 계세요? 17 고구마 2012/01/30 2,476
63987 결혼4년차인데..마음이 휑해요.. 15 .... 2012/01/30 3,455
63986 첫째 아들 피하고 둘째 결혼했는데 결국 첫째 노릇하게 생겼네요... 10 888 2012/01/30 3,466
63985 동네 커뮤니티 들어갈 때마다 참 기분이 묘하네요. 4 에휴 2012/01/30 2,072
63984 사촌동생이 연대 졸업하자마자 곧 입학하네요.. 31 취직난 2012/01/30 16,013
63983 테프론 코팅 프라이팬 vs 스테인레스 프라이팬 6 주부 2012/01/30 3,544
63982 초등학교 가방 선택 도움좀 주세요 6 엘렌 2012/01/30 1,322
63981 축농증 레이저 수술 해 보신 분 계시나요?? 6 축농증 2012/01/30 2,271
63980 출산3주뒤 시누결혼식 참석가능한지 물었던 사람인데요 ㅜㅜ 28 ㅠㅠ 2012/01/30 4,237
63979 핸드폰 심심이 5 놀란토끼 2012/01/30 1,144
63978 네티켓(인터넷 예절)은 어디로 간건가요? 4 깜짝 2012/01/30 644
63977 대통령 욕하면 잡혀가는 세상, 노무현은 어땠을까? 1 호박덩쿨 2012/01/30 621
63976 아이가 태권도장에서 주먹쥐고 엎드려 뻗히기를 햇다는데 22 태권도 2012/01/30 3,186
63975 향나무 도마 어떨까요? 쇼핑에서 파.. 2012/01/30 617
63974 엄마의 힘을 보여주세요. 유희왕카드 아이가 좋아할 만한~~ 2 도움절실 2012/01/30 616
63973 바람끼있는 남자들 대부분은 아니겠죠.??? 7 .. 2012/01/30 4,192