imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 722
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46364 | 남양주 호평 6 | 이사 | 2011/12/12 | 1,981 |
| 46363 | 무 김치는 어떻게 담그면 맛있을까요? 2 | 오래~ | 2011/12/12 | 818 |
| 46362 | 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 | ^^ | 2011/12/12 | 844 |
| 46361 | 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 | 세우실 | 2011/12/12 | 825 |
| 46360 | 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 | 비용 | 2011/12/12 | 3,471 |
| 46359 | 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 | 좀웃긴것같음.. | 2011/12/12 | 10,006 |
| 46358 | 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 | 고3 엄마 | 2011/12/12 | 3,400 |
| 46357 | SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 | 우지훈작가1.. | 2011/12/12 | 737 |
| 46356 | 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 | 베이킹 하는.. | 2011/12/12 | 1,573 |
| 46355 | 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 | 지현맘 | 2011/12/12 | 5,970 |
| 46354 | 이 옷 잘 산 걸까요? 14 | 잘샀나? | 2011/12/12 | 2,493 |
| 46353 | 음하하하하~ 전 역시 신의 손가락인가봐용! 4 | 나꼼마지막 | 2011/12/12 | 1,257 |
| 46352 | 정부·지자체 ‘숨겨진 빚’ 283조원 1 | 참맛 | 2011/12/12 | 572 |
| 46351 | 김장 비용에 대한 질문인데요 2 | 키다리 | 2011/12/12 | 732 |
| 46350 | 나이가 같은 처남. 매형 사이에 3 | 딸기우유 | 2011/12/12 | 2,136 |
| 46349 | 유시민 "문재인 대표와 함께 하지 않는 이유는..." 36 | 시민 | 2011/12/12 | 27,348 |
| 46348 | 웰론 소재 패딩 따뜻한가요? 1 | ..... | 2011/12/12 | 6,084 |
| 46347 | 대학 구조조정, 사학법 안고치면 공염불 | 세우실 | 2011/12/12 | 374 |
| 46346 | 적우보면서 나가수 도대체 어떤 방식으로 섭외하나요. 2 | @@ | 2011/12/12 | 1,084 |
| 46345 | 코스트코 테이스터스 초이스커피 1 | 커피 | 2011/12/12 | 1,441 |
| 46344 | 10만원대 여자 선배 생일 선물 추천해주세요 ~ 9 | ^^ | 2011/12/12 | 3,368 |
| 46343 | 이제 친구들 조금 덜 만나야겠어요ㅠㅠ 3 | .. | 2011/12/12 | 1,843 |
| 46342 | 펌)성북 정태근 사무실앞 바자회 후원 후기 5 | ... | 2011/12/12 | 892 |
| 46341 | 여대생 가방 좀 추천해주세요 8 | 추천좀 | 2011/12/12 | 2,043 |
| 46340 | 예전보다 라면이 맛이 없어요 3 | ? | 2011/12/12 | 1,222 |