82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 722
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46378 무조청 만드는중인데 대박실패한거 같아요ㅠㅠ 4 기침뚝 2011/12/12 1,858
46377 가을시즌에 선물받았던 아기옷은 지금은 교환이 안되는건가요? 15 교환 2011/12/12 3,068
46376 KBS, '고소영·측근인사'도 "소통강화"?! yjsdm 2011/12/12 621
46375 李대통령"재래시장 영수증 있으면 주차딱지 안떼게..." 9 세우실 2011/12/12 1,944
46374 초등5학년 남아 생일선물 모가 좋을까요?? 3 생일파티 2011/12/12 13,375
46373 혹시 "퓨처북" 써 보신 분 계신가요? 2 5세 맘 2011/12/12 616
46372 갱년기 불면증 ..나만 그런가요? 9 불면증 2011/12/12 3,100
46371 인생이 정말 재미없어요.. 3 푸념.. 2011/12/12 2,165
46370 제왕절개 수술자국 없앨수 없을까요? 11 없애고 싶어.. 2011/12/12 4,101
46369 김주하 출산 후 붕어빵 딸 최초공개 ‘오똑한 코+짙은 쌍꺼풀 판.. 10 호박덩쿨 2011/12/12 5,230
46368 딴지일보 - 대하소설, 한국통신 잔혹사 1 참맛 2011/12/12 966
46367 박근혜 겸직 연봉 '2억5천만원' 비결은? 2 2011/12/12 855
46366 20-30대 아가씨나 딸아이가 정리정돈 잘하는 분 계세요? (딸.. 6 2011/12/12 2,277
46365 시부모님을 모셔야 하나 친정부모님을 모셔야 하나 양쪽집안을 모셔.. 11 벌써 겁나 2011/12/12 3,545
46364 남양주 호평 6 이사 2011/12/12 1,981
46363 무 김치는 어떻게 담그면 맛있을까요? 2 오래~ 2011/12/12 818
46362 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 ^^ 2011/12/12 844
46361 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 세우실 2011/12/12 825
46360 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 비용 2011/12/12 3,471
46359 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 좀웃긴것같음.. 2011/12/12 10,006
46358 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 고3 엄마 2011/12/12 3,400
46357 SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 우지훈작가1.. 2011/12/12 737
46356 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 베이킹 하는.. 2011/12/12 1,573
46355 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 지현맘 2011/12/12 5,970
46354 이 옷 잘 산 걸까요? 14 잘샀나? 2011/12/12 2,493