82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 722
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46282 남편 집나간후 1달- 후기 20 남편부재중 2011/12/12 12,350
46281 성경을 읽으면 정말 도움이 될까요?? 14 알고싶어요... 2011/12/12 2,327
46280 네살딸이랑 둘이 서울 구경 가요... 갈만한곳 좀 알려주세요 4 부산에서 2011/12/12 1,241
46279 요즘 어찌 지내나요? 6 수능본 아이.. 2011/12/12 1,079
46278 아이폰어플로볼때.. 2 ... 2011/12/12 640
46277 시술로 얼굴에 난 여드름 자국 어느정도까지 완치시킬 수 있을까요.. 2 ^^ 2011/12/12 1,232
46276 미 국무부 ‘한국 SNS 검열’ 비판…클린턴 “인터넷 자유 재앙.. 샬랄라 2011/12/12 774
46275 야권통합, 위태로운 가결…상처만 깊어져 4 세우실 2011/12/12 750
46274 일회용 핫팩 써보신 분~~ 11 군대 2011/12/12 2,428
46273 뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이??? 7 rrr 2011/12/12 1,232
46272 아이들과 휴대폰연락이 잘 되시나요.. 3 속터져..... 2011/12/12 617
46271 신성일 사과, 엄앵란에게 영상편지 "다시 잘 지내자" 7 호박덩쿨 2011/12/12 2,491
46270 집들이에 초대 받았는데요 3 .....?.. 2011/12/12 1,380
46269 뼈에 금이 갔는데... 1 부모사랑 2011/12/12 928
46268 강용석 아들이 아빠를 가르쳤네요. 6 재수생맘 2011/12/12 3,688
46267 지방으로 이사시에는 사는곳에 이사센터?도착할곳의 이사센터 어디로.. 4 궁금맘 2011/12/12 614
46266 사는게 차이나는 자식에게 유산분배 문제입니다. 17 부모마음 2011/12/12 4,569
46265 여대기숙사 6 이뿐이 2011/12/12 1,114
46264 아파트, 동판교/잠실 중 어디가 좋을까요? 4 아파트 매입.. 2011/12/12 2,332
46263 장터,김치사서 후회 안한적없네요 여러분은요? 16 장터김치 2011/12/12 1,965
46262 동아리에서 카페를 만들었는데, 그게 개인(회장)꺼라고 말들이 있.. 1 이럴땐 2011/12/12 620
46261 유치원 졸업앨범 해야할까요? 1 .. 2011/12/12 676
46260 대학교 선택 조언부탁드려요~ 3 sirocc.. 2011/12/12 1,049
46259 나경원, 최고위원직 사퇴의사 표명 세우실 2011/12/12 708
46258 서울로 이사가려 합니다. 조언부탁합니다.... 1 빠삐뽀 2011/12/12 1,058