82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 722
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46078 이틀 신은 구두가 자꾸 벗기는 이유? 구두 2011/12/11 844
46077 팥빙수팥으로 해먹을수있는요리 뭐가있을까요? 3 따듯한요리 2011/12/11 1,450
46076 꽈리고추멸치볶음.. 남들은 잘 하네요(무플절망) 5 불량주부 2011/12/11 1,889
46075 할머니께서 한글을 잘 쓰고 싶어 하세요. 3 한글 공부 .. 2011/12/11 610
46074 중신했는데 돈을 주시네요. 14 투야38 2011/12/11 3,531
46073 집구해야되는데 언제 잘구해질까요? ... 2011/12/11 609
46072 하나 더 알려주오 2011/12/11 430
46071 올 겨울 북한 어린이들 건강 악화 심각해 3 safi 2011/12/11 604
46070 요양원에서 일한적이 있는데요 54 ... 2011/12/11 22,389
46069 엠자형머리 탈모 탈피하기 1 민머리 2011/12/11 1,200
46068 점집 이야기 보고 저도 신기한 경험이 있어서요... 3 신통방통 2011/12/11 5,664
46067 고추 갈라서 말린 걸 누가 줬는데 어떻게 해 먹어야하나요 10 초보음식 2011/12/11 1,644
46066 목포에서 용인에버랜드 여행 1 여행계획표 2011/12/11 1,041
46065 용어 아시는 분.. 1 알려주셈 2011/12/11 582
46064 학교 간식 넣을때 엄마가 꼭 갖다 줘야되나요? 10 학부모 2011/12/11 2,377
46063 문풍지 정리 좀 해주세요. 1 향단 2011/12/11 1,050
46062 윤이상 씨 딸 양심에 화인 맞은 거?? safi 2011/12/11 1,384
46061 민주당 통합에 대해 ㅇㅇ 2011/12/11 607
46060 국민연금을 비롯한 공공퇴직제도,산재보험도 ISD제소대상이라니... sooge 2011/12/11 767
46059 뉴스데스크의 한심함. 6 마루2.0 2011/12/11 2,409
46058 세균킹 노래 가사 아시는분~ 계신가요? 코코몽2 2011/12/11 2,181
46057 수육에 붙은 돼지 비계 먹어도 되나요? 2 .. 2011/12/11 2,339
46056 창문에 붙이는 뽁뽁이요.. 그냥 일반 뽁뽁이도 되나요? 7 나도 2011/12/11 4,795
46055 예비고2.. 8 승아맘 2011/12/11 1,314
46054 1학년 즐생 97쪽좀 봐주실분~~(준비물도움 절실해요~) 2 베이 2011/12/11 1,019