82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 720
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43689 30만원대 가방 좀 봐주세요 mcm과 만다리나덕 4 가방 2011/12/05 2,765
43688 중학생 남방은 어디에서 사나요? 3 드림하이 2011/12/05 710
43687 스스로 카리스마 넘친다 생각하시는 분?? 5 궁금한건 못.. 2011/12/05 1,742
43686 디키즈라는 미국브랜드 45세여자가 입기에 어떤가요? 6 ** 2011/12/05 1,647
43685 고현정이 화장품 제작에까지 직접 참여한다는데... 4 ㄴㄴ 2011/12/05 1,484
43684 업계 "해킹에 최소 억대 들었을 것"… 돈은 어디서 나왔나 外 1 세우실 2011/12/05 1,334
43683 요즘 우리아이 교육이 심각하게 11 고민되네요 2011/12/05 1,727
43682 카톡 등록하라는 친구 땜에 살짝 빈정 상했네요. 4 dd 2011/12/05 1,954
43681 나가수 적우는 왜 김완선 노래를 불렀나요? 12 두아이맘 2011/12/05 3,828
43680 주부원이라는 곳에서나온 된장파는데 아시는분없을까요? 해라쥬 2011/12/05 436
43679 효자병 남편 병 고치신 분?? 7 ㅇ이이 2011/12/05 4,421
43678 전과 몇번 있어서 한번 더 갔다와도 괜찮은 그런 애 좀 찾아봐 2 소설 2011/12/05 1,008
43677 음식 챙겨 먹는게 너무 힘들어요 2 임신초기 2011/12/05 808
43676 급체했나본데 좀 이상해서요 4 소화 2011/12/05 1,527
43675 미소 만들때 필요한 쌀누룩을 구해요 미소만들기 2011/12/05 2,014
43674 최의원 비서, 해킹전후 ‘제3인물’과 통화 .. 2011/12/05 569
43673 소개팅 복장으로 이옷은 너무 별론가요? 15 ggg 2011/12/05 4,549
43672 팔도 비빔면 왜 없죠?? 6 ... 2011/12/05 1,288
43671 지역아동센타같은곳은 40대 주부도 취업 1 가능한가요?.. 2011/12/05 2,625
43670 선관위 홈피 난리군요..로그파일 공개하라.. 13 .. 2011/12/05 1,696
43669 시어머니가 아들집에 와서 우렁색시처럼 청소하고 가신다는데 어떻게.. 18 나만의 생각.. 2011/12/05 3,376
43668 조선일보, '사정당국 관계자' 말 빌어 문제 비서의 '돌출 개인.. 5 베리떼 2011/12/05 1,095
43667 12월이 너무 기다려져요~ 1 jjing 2011/12/05 683
43666 주진우기자 인기 있나요? 9 2011/12/05 2,315
43665 전북 고속파업 후원을 위한 김장절임 배추 판매 noFTA 2011/12/05 554