82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 720
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43750 시댁에 돈 얼마나 들어가시는지요.. 12 집시 2011/12/05 2,364
43749 tv조선으로간 최희준이 최병렬아들이군요 1 아하 2011/12/05 3,653
43748 7살여아 오줌소태.... 4 그대가그대를.. 2011/12/05 4,217
43747 베개 솜 덜 꺼지는 거 없을까요? 2 ... 2011/12/05 1,564
43746 좀 도와주세요ㅠㅠ 자꾸 이상한 쇼핑몰이 저절로 떠요 ㅠㅠ 8 좋은날 2011/12/05 1,950
43745 선관위를 부정선거혐의로 선관위에신고하면 어떨까요? 김태진 2011/12/05 433
43744 선관위 자유게시판 난리났네요! 6 참맛 2011/12/05 2,061
43743 상처받는게 너무 싫어요. ㅠ.ㅠ 4 .. 2011/12/05 1,182
43742 페이스북 친구요청 차단한거 살릴 수 있나요? 에궁.. 2011/12/05 4,363
43741 산울림노래는 건드리지 않았음 좋겠어요 3 짜증 2011/12/05 1,402
43740 중학교 1학년 크리스마스 선물 할까요? 말까요? 6 부자패밀리 2011/12/05 1,988
43739 15년 연금보험 완납했어요. 6 50대맘 2011/12/05 5,675
43738 선관위 로그파일 공개에 대해서 자주 알기쉽게 정리해놓은 블러그 .. 2011/12/05 508
43737 애 싫어하시는 분은 없나요? 21 궁금 2011/12/05 2,132
43736 방금 서초경찰서라고 전화왔는데,,,,, 8 보이스피실?.. 2011/12/05 2,015
43735 집에서 글쓰기를 전혀 안하는 아이. 일기 맞춤법만 봐줘도 될.. 1 초등학생 2011/12/05 646
43734 아이들 크리스마스 선물 추천 2 seo_mo.. 2011/12/05 857
43733 초등 4학년 문제집 뭐 풀릴까요? 6 조제 2011/12/05 1,852
43732 저....축의금친구였던거죠... 5 기대안했지만.. 2011/12/05 2,144
43731 저들이 혹시 대선 총선떄도 꼼수 피우는거 아닐지 걱정되요 2 물갈이하자 2011/12/05 571
43730 10개월 아기 얼마나 지나면 덜 힘든가요? 제발 답변좀.. 21 초보맘 2011/12/05 2,849
43729 여자 바텐더의 전화는 어떻게 받아들여야 할까요. 7 어쩔 2011/12/05 2,534
43728 세상으로 내여온 거울과 칼 - 국학원 1 개천 2011/12/05 1,519
43727 롯데마트 딸기가 원래 이렇게 비싼가요? 기절하는 줄 알았어요... 11 헉... 2011/12/05 2,095
43726 뉴욕 가는 나꼼수, 월가 시위대에 피자 500인분 쏜다. ^^별 2011/12/05 1,345