82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 720
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43987 동생본후 힘들어하는아이...너무 불쌍해요.. 3 ㅠ.ㅠ 2011/12/05 2,363
43986 어린아기 있는 집들, 티비 켜두시나요? 7 궁금 2011/12/05 2,570
43985 끌어올리기)12월 11일 FTA반대 바자회 1 바자회 2011/12/05 620
43984 아들과의 갈등 베스트글 삭제됐네요 4 어쩌나요 2011/12/05 2,107
43983 종편이란,,, 마지막 방송이란 뜻인가부죠? 8 종편 2011/12/05 2,940
43982 학부모 설문지가 왔는데 이해를 못하는 내용이 있어서 조언부탁드려.. 1 초등맘 2011/12/05 1,013
43981 동태찌게 비법 부탁드립니다~ 9 참맛 2011/12/05 2,911
43980 전화조사원 알바 어떤가요? ... 2011/12/05 718
43979 인천남동공단에 있는 가구거리에 원목파는 회사있나요 인천남동공단.. 2011/12/05 1,386
43978 현직 부장판사 "삼권분립 침해 아니다" 1 미르 2011/12/05 880
43977 일 그만두려니 고민돼요.. 17 음.. 2011/12/05 3,406
43976 휴롬 쓰다보면 무뎌지나요? 3 .. 2011/12/05 2,114
43975 여고 여중동창 친구...연락이 뜸하니 넘 외로워요. 5 친구 2011/12/05 2,294
43974 단단한 달걀찜 만드는 법요~ 3 동네아낙 2011/12/05 1,897
43973 린넨 수저집 판매처 아시는 분~ 2 .. 2011/12/05 875
43972 감기 조심하세요.(나꼼수 청주 공연은...) 4 나거티브 2011/12/05 1,088
43971 매실장아찌가 죽(?)이 되었어요... 9 어떡하죠ㅠㅠ.. 2011/12/05 1,999
43970 베란다에 가죽소파 내어 놓으면 가죽 많이 상할까요? 4 가죽소파 2011/12/05 1,436
43969 김장김치 사려구요. 추천부탁드려요... 3 둘째맘 2011/12/05 1,384
43968 터울없이 연년생으로 둘째 낳으신 분들은 어떠세요? 14 코코아 2011/12/05 7,886
43967 일본친구 결혼선물로 뭐가 좋을까요? 2 고민돼.. 2011/12/05 1,548
43966 엎친데 덮치기로 전기요금까지 상승 3 %%% 2011/12/05 1,091
43965 고소한 미숫가루 어디서 구입해드세요? 1 독수리오남매.. 2011/12/05 1,405
43964 김치 1 쓰리맘 2011/12/05 689
43963 당뇨이시분 안과질환 잘 아시는분? 5 살빼자^^ 2011/12/05 1,207