82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 744
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71073 이사업체 계약하려구요 어떻게 해야 잘하는지... 이사업체 2012/02/16 488
71072 시댁 문제 때문에 두렵네요.. 2 답답 2012/02/16 1,355
71071 강릉 테라로사 가 볼 만 한가요?? 3 커피공장 2012/02/16 1,906
71070 참고 지내다보니 이런날이 있네요.. 46 이런날. 2012/02/16 16,171
71069 부모님 집문제.... 3 궁금이 2012/02/16 981
71068 해품달에서.. 8 ... 2012/02/16 2,026
71067 교회다니시는 분들께 도움을... 9 이름만 집사.. 2012/02/16 935
71066 임신중이면 남편은 성욕이 떨어지나요? 4 -.- 2012/02/16 7,216
71065 피아노와 바이올린 4 악기고민 2012/02/16 1,068
71064 연신네 인근 유아식탁의자 있는 식당 좀 알려주세요~ 1 제발 2012/02/16 455
71063 주택은 어떻게 하나요? 4 택배 2012/02/16 786
71062 오늘 생일인데 신랑은 아직 안오고-.- 5 .. 2012/02/16 666
71061 오늘 해품달 엔딩씬., 33 ㅋㅋㅋ 2012/02/16 7,689
71060 공인인증서,사전 지정한 컴퓨터 3대에서만 사용.. 1 ,,, 2012/02/16 530
71059 82님들, 실제로도 말 똑부러지게 하세요? 29 궁금 궁금 .. 2012/02/16 3,785
71058 영어교과서읽는 리딩/보케 시리즈 아시는분 계세요? 2 셋트구매 2012/02/16 973
71057 민주당, 또 제주해군기지 반대 여론몰이 2 freeti.. 2012/02/16 478
71056 30대후반.. 어떤 잡지가 제일 패션에 도움될까요? 9 추천해주세요.. 2012/02/16 2,303
71055 해를 품은달 소설책 살껀데..1권에는 어린 시절 이야기만 나오나.. 1 ??? 2012/02/16 777
71054 윈도우 정품인증 에 관하여...도와주세요 4 정품 2012/02/16 598
71053 천주교이신 분들 마태오에대해 알려주세요~ 4 싱글이 2012/02/16 1,691
71052 해품달 첨보는데 한가인 왜 오열하는거에요? 35 해품달 2012/02/16 4,201
71051 어릴때 읽었던 명작동화 셋트 ABC문고였나 혹시 기억하세요? 16 상상 2012/02/16 1,160
71050 구미호 여우누이전과 해품달의 공통점과 차이점 1 brams 2012/02/16 1,470
71049 제주에 사시는 회원님들.... 4 .제주도 2012/02/16 705