82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 737
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71372 주유하면서 주유원에게.. 7 친절 2012/02/17 1,544
71371 제주 신라호텔 가보신분~ 좋은가요? 27 제주도여행 2012/02/17 4,417
71370 이제 정시모집 추가2차 전화 오는 거 다 마감 됐을까요? 4 ** 2012/02/17 1,495
71369 에센스랑 앰플중어느거 먼저쓰나요? 1 순서 2012/02/17 1,099
71368 곰솥 사이즈 28cm 괜찮을까요? 5 곰솥 2012/02/17 5,378
71367 차 세차 직접 하시는분 있으세요? 2 빵빵 2012/02/17 1,277
71366 지역난방 쓰시는 분들 알려주세요. 21 지역난방 2012/02/17 18,833
71365 기미랑 점 빼러갈껀데요...화장 하고 가면 안되겠죠? 2 쟈스민향기 2012/02/17 2,329
71364 남자가 결혼 정보회사 가입하는거 어떨까요? 8 결혼정보회사.. 2012/02/17 1,518
71363 아이의 고집 어찌해야 할까요? 4 막막한 엄마.. 2012/02/17 1,083
71362 드립커피 마시고있는데,,,,주둥이 기다란 주전자 필요할까요? 14 궁금해요 2012/02/17 4,852
71361 조심 조심 또 조심 2 콜록789 2012/02/17 1,793
71360 건강진단 결과 간수치가 높고 고혈압, 고지혈증 위험에 대해 얘기.. 3 우울 2012/02/17 4,931
71359 애가 차안에서 오바이트를 했어요. 1 ㅠㅠㅠ 2012/02/17 1,519
71358 다음주쯤에 북경가면 날씨가많이 춥고 볼게 없을까요?? 4 여행 2012/02/17 768
71357 남대문 수입상가에 르쿠르제냄비도 파나요? 6 나도사봐 2012/02/17 2,987
71356 박원순의 반격이... 2 박원순 2012/02/17 583
71355 마누카꿀이 위염에 효과가 있을까요? 10 뉴질랜드 2012/02/17 6,621
71354 보티첼리가 외국브랜드 인가요? 3 질문 2012/02/17 3,814
71353 일본손님이 한국 부침개(찌지미?)먹고 싶다는데.. 2 2012/02/17 1,439
71352 약밥 만드는 방법 가르쳐 주세요. 4 전통방식 2012/02/17 3,087
71351 당구장, 뒤라스, 샤브레... 한주를 마감하는 잡담 나거티브 2012/02/17 489
71350 웹클린이 설치되어있어 삭제하려면? 2 웹클린 2012/02/17 468
71349 일리커피유통기한 2 일리커피 2012/02/17 1,303
71348 인간극장 곰배령 글에 어떤 분이 1 .. 2012/02/17 2,956