82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 3,077
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    57063 강용석 “이준석 대답하는 태도 영 거슬린다…” 10 세우실 2011/12/30 3,943
    57062 이지쿡에 피자를 하는데 도우 아래가 익지 않아요 1 이지쿡 2011/12/30 1,585
    57061 휴 큰일 났네요 부칸이 MB와 상종않겠다.. 32 .. 2011/12/30 7,823
    57060 김문수 도지사 통화 패러디 (발리에 이은 대박패러디) 2 웃자 2011/12/30 2,951
    57059 얼었던 채소들 못쓸까요? 6 냉장고고장 2011/12/30 4,452
    57058 욕먹으면 오래 산다더니 7 별이지다 2011/12/30 2,345
    57057 남편 친구 와이프가 너무 부럽네요. 62 남친부 2011/12/30 28,753
    57056 밑에 철분제 먹고 속안좋은얘기 있는데. 왜 저는 비타민제먹고도 .. 12 참 2011/12/30 3,902
    57055 기본 펌프스는 어디서 사세요? 1 구두 2011/12/30 1,778
    57054 남매지간에 미움을 어떻게.. 10 준세맘 2011/12/30 4,150
    57053 베이킹(발효빵)질문+키톡에서 가장 좋아하는 게시물 3 빵자 2011/12/30 2,355
    57052 내년 총선에 대비한 한나라당 의원의 기막힌 입법 3 참맛 2011/12/30 2,327
    57051 이럴때는 어떻게 해야하나요 1 왕따대처법 2011/12/30 1,648
    57050 지금 ebs에서 출산후 운동 및 건강관리 나와요 지금 2011/12/30 1,639
    57049 김문수, "내 목소리가 장난스러운지 몰랐다" 13 세우실 2011/12/30 4,067
    57048 돈이 삶의 전부는 아니지만 노후에 남한테 피해주는 삶을 살지 않.. 2 일해야 2011/12/30 3,039
    57047 엄마가 입던 벨벳 재킷이 제일 소중한 보물인데요 4 옷 좋아하는.. 2011/12/30 2,697
    57046 7살 인생게임(보드게임) 사달라는데 어떤 제품 사면 되나요? 1 미도리 2011/12/30 2,053
    57045 지웁니다. 2 장터 2011/12/30 1,363
    57044 드럼세탁기 전력소비량 문의드려요 드럼세탁기 2011/12/30 2,897
    57043 음 요즘 왕따 가해자들은. 8 dma 2011/12/30 2,769
    57042 민변 쫄지마 프로젝트..(끌어당김) 4 참여좀 2011/12/30 2,400
    57041 저는 요즘 옛날 옷 리폼하고 있어요.ㅎㅎ 5 스키니 2011/12/30 3,712
    57040 서울 호텔 추천좀 해주세요. 친구들과 파자마파티하려구요. 7 행복 2011/12/30 3,438
    57039 아이패드 쓰시는분들께 여쭙니다 ^^ 2 궁금 2011/12/30 1,838
    < 70051 70052 70053 70054 70055 70056 70057 70058 70059 70060 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색