82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,338
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    54631 오늘 출근하신분 ㅠㅠㅠ 12 출근크리 2011/12/31 2,216
    54630 파운데이션 다양한 브랜드 제품 써보고 고르려면 어디로 가야 하.. 8 ... 2011/12/31 1,999
    54629 MBC 미니 쓰시는분들..지금 잘 되나요? 4 .. 2011/12/31 1,144
    54628 렛미인...인가 하는 프로를 보니. 8 와.. 2011/12/31 3,640
    54627 김영경 청년유니온 위원장이 이준석 비데위원에게 보내는 편지 5 깨어있는시민.. 2011/12/31 2,106
    54626 마트갔다가 시식한 쌀국수 짬뽕 맛있네요 96 드셔보셨나요.. 2011/12/31 8,681
    54625 소지섭 나온 로드넘버원,괜찮은지 궁금합니다. 5 드라마 몰아.. 2011/12/31 1,622
    54624 시부모님 장례식때 돈문제입니다. 23 둘째며느리 2011/12/31 14,900
    54623 내년 국운은 어떨까요? .. 2011/12/31 1,317
    54622 한미FTA 폐기 단체, '민주당 시민선거인단' 참여 선언 4 prowel.. 2011/12/31 2,031
    54621 35세, 목이 너무 쉽게 쉬고 너무 아픕니다 7 제발도와주세.. 2011/12/31 2,794
    54620 여성복 emcee(엠씨) 브랜드 상설할인매장 어디에 있나요? 1 애셋맘 2011/12/31 4,387
    54619 해지스 시즌오프 3 겨울 2011/12/31 3,192
    54618 친정엄마가 무릎연골이 찟어지셨다는데요.. 6 걱정 2011/12/31 4,070
    54617 43세의 마지막선택 5 고민맘 2011/12/31 3,168
    54616 전 양말 기워 신고요 그 후엔 이렇게 해요.ㅎㅎ 3 ㅎㅎ 2011/12/31 3,101
    54615 리큅건조기 전기세 많이 나오겟죠? 2 갈등 2011/12/31 7,534
    54614 산후조리원 추천부탁드려요 스카이러너 2011/12/31 1,468
    54613 “총선 야권단일후보 찍겠다” 50.1% 참맛 2011/12/31 1,783
    54612 성행위를 위하여..건배사 제의 10 세레나 2011/12/31 4,818
    54611 나는 그저 상식의 지지자일 뿐인데.. 4 ... 2011/12/31 1,916
    54610 대구시 공무원의 일왕생일 축하리셉션 참가와 관련한 건 3 참맛 2011/12/31 1,717
    54609 왕따와 선생 왕따없는 세.. 2011/12/31 1,727
    54608 장터에서 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 18 모카치노 2011/12/31 3,783
    54607 고 김근태고문의 애창곡...ㅠ.ㅠ 3 ㅠ.ㅠ 2011/12/31 2,752
    < 65531 65532 65533 65534 65535 65536 65537 65538 65539 65540 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색