82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,246
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    47149 어제 수시발표한 대학이 어디어디인가요? 4 주요대학 2011/12/10 2,255
    47148 미국에 사는 지인한테 멸치랑 디포리 보내도 될까요? 1 .. 2011/12/10 1,919
    47147 몽클레어 패딩 6 패딩 2011/12/10 4,036
    47146 교원대와 고대 36 재수생 맘~.. 2011/12/10 5,530
    47145 코스트코에 어그 들어왔다던데... 혹시 사다주실 분 계신가요? 2 아짐 2011/12/10 2,373
    47144 마늘 갈아서 냉동 보관하는 방법중 가장 간편하고 맛이 보존되는 .. 2 ... 2011/12/10 2,494
    47143 가카 부인의 현명함. 7 내조의여왕 2011/12/10 3,680
    47142 가죽지갑 염색 할 수있나요? 1 때탄흰색지갑.. 2011/12/10 2,902
    47141 디도스공격 막후 내막(꼭들어보세요) 2 부정선거 2011/12/10 2,085
    47140 영어 고수분들 질문입니다. 3 김지현 2011/12/10 1,515
    47139 이런 선생들을 왜 심각하게 안여기는 거죠 ? 1 .. 2011/12/10 1,465
    47138 미국에 있는 나꼼수, 정봉주땜시 전전긍긍...... 4 참맛 2011/12/10 4,144
    47137 이런 과외샘 어떠세요? 2 중3 2011/12/10 1,822
    47136 애국전선 듣다가 소설에 놀래서 묻습니다 5 떨려서 2011/12/10 1,999
    47135 복도식 아파트 현관-겨울에 어떻게 하시나요? 7 새댁 2011/12/10 5,546
    47134 내년 선거때 예상되는 풍경이랍니다. 4 투표 2011/12/10 2,230
    47133 (급)한양대에리카캠퍼스와 서울과학기술대 건축학과 비교해주세요~ 9 질문급 2011/12/10 7,949
    47132 목이 라운드형인 겨울 코트는 어떻게 입나요? 2 아기엄마 2011/12/10 2,038
    47131 역시 판사님이 무서운가 보군요... 2 .. 2011/12/10 2,278
    47130 수험생을 노린 신종 보이스피싱 속지마세요 2011/12/10 1,366
    47129 오늘 아침 잘사는법 방희씨편 보셨나요? 3 잘먹고 2011/12/10 3,286
    47128 긴머리가발 이건뭐? 2011/12/10 1,029
    47127 하드바이올린 케이스를 장만하려고하는데요 도움주세요 1 엄마 2011/12/10 1,608
    47126 “최시중 위원장 다음에 또 보자 하더라…계속 압박 뜻” 샬랄라 2011/12/10 1,169
    47125 야탑역에서 모임할곳.. 2 모처럼 2011/12/10 1,218
    < 65461 65462 65463 65464 65465 65466 65467 65468 65469 65470 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색