82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,619
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    77514 아기들이 6개월까지는 잘 안 아프다고 하더니만,, 님들 자녀들은.. 9 휴....애.. 2012/02/29 1,120
    77513 신한카드에서 신청도 안한 카드가 왔어요 7 질문 2012/02/29 2,869
    77512 국물 사건보면서 비슷한.... 7 쉰훌쩍 2012/02/29 1,136
    77511 엔지니어 식혜 1 젠틀 2012/02/29 1,817
    77510 태국여행 여행사추천 2 부탁드립니다.. 2012/02/29 1,481
    77509 안쓰는 전자사전, 워크맨 처리 2 재활용 2012/02/29 1,228
    77508 수학공부여.. 2 초등4학년 2012/02/29 1,052
    77507 아이깨끗해란 제품 원산지가 일본인가요 1 ,, 2012/02/29 2,194
    77506 블랙미러에 대해 힌가지만 여쭤볼께요 5 영드 2012/02/29 1,502
    77505 초1 교과서 하나 더 사면 좋은가요? 6 엥 2012/02/29 1,187
    77504 소설책 추천해주세요 3 추천 2012/02/29 1,139
    77503 나경원 기사 하나 뜨고. 박은정 검색어 1위에요 1 새가슴 2012/02/29 1,468
    77502 동기부여 2 푸른세상20.. 2012/02/29 757
    77501 2월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/02/29 753
    77500 노력해야 주변에 사람이 있어요 6 ;; 2012/02/29 2,091
    77499 막무가네 학생 폭행한 아줌마 4 밝은태양 2012/02/29 2,184
    77498 육아도우미 아주머니가 환갑이신데 어떻게 선물 드리면 좋을까요? 4 궁금 2012/02/29 1,317
    77497 국물사건 아이엄마 32 ᆢ 2012/02/29 8,871
    77496 파마자 기름 어디서 살수 있나요 1 ,, 2012/02/29 2,486
    77495 예비초등 신입생기초자료조사 써오라는데... 3 엥 2012/02/29 1,289
    77494 울산역에서 성남동까지 리무진으로 30분 이상 걸리나요? 3 울산 2012/02/29 1,444
    77493 판교까지 출퇴근... 7 ... 2012/02/29 2,456
    77492 친정엄마가 대장암이신데 간병인 등 여쭤봐요. 6 쿠아 2012/02/29 3,552
    77491 나트라*어보다 면생리대가 더 좋은가요? 10 여름 2012/02/29 2,115
    77490 삼성전자 부장은 몇년 ? 11 궁금 2012/02/29 9,969
    < 65451 65452 65453 65454 65455 65456 65457 65458 65459 65460 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색