82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,660
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    82521 ↓↓핑크 싫어는 답을 할까요? 2 하화화 2012/03/12 699
    82520 [펌] 중국인이 한쿡에 와서 느낀 것 1 대륙인 2012/03/12 1,207
    82519 핑크싫어님에게 묻고싶어요 9 ,, 2012/03/12 1,287
    82518 저는 집이 너무너무 좋아요.. 5 집순이 2012/03/12 3,188
    82517 오늘 왜캐 춥나요 ㅠㅠ 6 춥다춥다 2012/03/12 1,992
    82516 NUC와 휴롬 중에 추천해주세요. 1 주스 2012/03/12 1,245
    82515 해외로 물건 싸게 보내는법 알려주세요. 2 해외 소포 2012/03/12 1,137
    82514 24평 4인용 소파, 스툴 있음 불편할까요? 7 lemon .. 2012/03/12 6,264
    82513 방사능 오염 보험 지급 상황에서 제외 키키키 2012/03/12 1,266
    82512 집안일 도와주는 05년생 딸 아이에게 돈을 주어도 될까요? 9 엄마 2012/03/12 1,510
    82511 만약 좌익들이 조선시대, 일제시대때 살았더라면 4 ??? 2012/03/12 1,023
    82510 저도 핸드백 하나만 봐주세요... 5 ... 2012/03/12 1,728
    82509 노량진횟값 4 헉! 2012/03/12 1,845
    82508 잘 안씻는사람 주위에있나요?? 5 씻자 2012/03/12 6,756
    82507 파닉스 배울수 있는 사이트 있을까요?.. 3 츠등영어 2012/03/12 1,851
    82506 마인 데코 잇미샤 원피스 3 ,,, 2012/03/12 2,804
    82505 아침부터 김빠져서리... 흐아... 2012/03/12 723
    82504 정은임의 영화음악 '비포썬라이즈'특집은 몇회인가요? 비포썬라이즈.. 2012/03/12 922
    82503 돈이 있는데 현금서비스 받는 거 미친(?)짓이겠죠? 10 .. 2012/03/12 2,898
    82502 BBK 김경준 "박근혜쪽에서 빨리 귀국하라고...&qu.. 1 세우실 2012/03/12 1,101
    82501 주니어카시트 브라이택스것이 월등히 좋은가요? 3 카시트 2012/03/12 2,297
    82500 님들 돈 띠여본 경험 있으세요? 15 속병납니다 .. 2012/03/12 2,557
    82499 시설도 별로고 교육도 별로인데 아이가 원하는 유치원도 있어요. ..... 2012/03/12 660
    82498 요즘 운전 연수 얼마하나요???? 8 운전은 무서.. 2012/03/12 2,849
    82497 이사 온 아파트에 곰팡이가 너무 많아요! 어떻게 없애죠? 8 곰팡이싫어 2012/03/12 2,152
    < 65421 65422 65423 65424 65425 65426 65427 65428 65429 65430 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색