82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,208
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    49899 한나라당 "깜짬놀랄만한 인사 영입"?? 24 누굴까 2011/12/18 3,396
    49898 방송통신대 청소년교육과와 출석대체시험 관련 질문이예요 2 댓글꼭부탁드.. 2011/12/18 2,373
    49897 증권맨이 장가는 제일 잘 가는 것 같아요 5 ... 2011/12/18 3,733
    49896 집매매 관련하여 문의드려요 문의드려요 2011/12/18 1,098
    49895 욕실 좌변기와 탕 주위를 두르는 띠가 전부 깨져나가고 있어요 4 햇살 2011/12/18 2,380
    49894 도와주세요! Daum희망해 모금중 3 위안부할머니.. 2011/12/18 717
    49893 초1친구 질문 2011/12/18 1,027
    49892 인터넷 주문하는 케잌 어떤가요? 3 애엄마 2011/12/18 1,642
    49891 1억2천정도 대출받아서 집사면... 9 이사 2011/12/18 6,809
    49890 아 미치겠어요~ ㅋㅋㅋ 가카새끼짬뽕과 꼼수면의 대결이래요~ 11 오직 2011/12/18 3,597
    49889 시어버린 백김치, 어떻게 맛있게 먹을 수 있을까요? 5 알뜰 2011/12/18 2,209
    49888 정신과 상담 받고 싶어요 13 아무래도 2011/12/18 3,275
    49887 카스테라를 만들었는데....ㅠㅠ 10 빵 잘하시는.. 2011/12/18 2,816
    49886 생명의 신비,,, 6 ........ 2011/12/18 1,691
    49885 솔트밀, 소금밀에 사용하는 소금?? 2 콩나물반찬 2011/12/18 1,996
    49884 지금 1박 2일 보세요? 3 최고 2011/12/18 3,206
    49883 김치를 잘라서 만드는 거랑, 포기로 만드는 거랑 맛이 다른가요?.. 12 김치초보 2011/12/18 3,589
    49882 타블로 스탠은 당연히 사기죠. 126 라수아 2011/12/18 19,054
    49881 박완규 잘하네요. 73 황룡 바지 2011/12/18 11,088
    49880 모100% vs 모90%/케시미어10% 차이많아요? 1 .. 2011/12/18 4,210
    49879 무슨피자 좋아하세요???^^ 12 .. 2011/12/18 3,065
    49878 동대문표 옷 사는거 참 아닌듯.. 7 ... 2011/12/18 4,675
    49877 생@통이 너무 심해요 애낳기도 두려워요 23 후.. 2011/12/18 2,760
    49876 모교 졸업식 장학금 전달도 못하게 해요. 7 밴댕이 2011/12/18 2,238
    49875 포도씨유에서 올리브유 같은 특유의 냄새가 나요 2 머리아프다 2011/12/18 1,967
    < 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색