82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 673
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    70184 신용카드관련인데요(급해요ㅠ) 5 또띠야 2012/02/15 938
    70183 비싼, 레스토랑에서 값비싼 음식을 깨작거리는 잔인한 그녀들 K-.. 1 돈이아까워 2012/02/15 1,534
    70182 학년말 선생님 선물 하시나요? 2 초등맘 2012/02/15 3,260
    70181 밥이너무맛있어클났어요 7 냉장고파먹기.. 2012/02/15 1,131
    70180 서울시내 소형아파트 추천 좀 부탁드려요 3 pinkru.. 2012/02/15 2,141
    70179 스마트폰예금 추천좀해주세요 522 3000 231 스마트 2012/02/15 627
    70178 [원전]방사능 측정 접시 등장? 1 참맛 2012/02/15 734
    70177 손미나씨. 트윗을 보면 24 두가지맘 2012/02/15 14,050
    70176 김밥 속이 가운데로 가게 하려면? 9 김밥초보 2012/02/15 2,837
    70175 수두자국...딱지 떼어지고 붉어요.. 으아아아악 2012/02/15 1,167
    70174 귀걸이 핀 부러진거 수리 가능할까요 3 해피 2012/02/15 1,201
    70173 의견여쭙니다 1 질문 2012/02/15 392
    70172 통신사 비교 1 베티령 2012/02/15 529
    70171 모두 감사합니다.(패닉됐었던 아짐 올림) 9 감사 그리고.. 2012/02/15 1,934
    70170 언니들..오늘부터 걸어서 출근해요 7 호랭연고 2012/02/15 1,432
    70169 영양제는 언제 먹어야 흡수 잘되나요? 5 건강찾자 2012/02/15 2,296
    70168 교회다니시는분께 여쭤요 3 잘될거야 2012/02/15 626
    70167 2월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/02/15 400
    70166 경매나온 중고차는 괜찮은가요? 2 중고차 2012/02/15 971
    70165 문제라던 유디치과 다녀와서 후기함 올려볼께요. 27 대체? 2012/02/15 32,297
    70164 낯선사람에게 휴대폰 빌려주시나요? 24 노랑 2012/02/15 4,723
    70163 저축에 관해서요.. 삼십대 중반 부부.. 3 곰탱2 2012/02/15 1,649
    70162 주5일 수업 반갑지 않은 맞벌이 엄마 인터뷰 좀 해주세요.. 15 맞벌이 2012/02/15 2,253
    70161 집을 팔면 바로 사야하나요? 6 ... 2012/02/15 1,137
    70160 침대 사이즈 고민입니다 3 고민 2012/02/15 926
    < 62681 62682 62683 62684 62685 62686 62687 62688 62689 62690 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색