82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 472
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    46825 우리딸 칭찬해주세요~~ 12 ㅎㅎㅎ 2011/12/13 1,816
    46824 파워 블로거 sbs (냉무) 2 ... 2011/12/13 1,491
    46823 얼굴의 감각이 이상합니다 4 얼굴 2011/12/13 2,799
    46822 학벌가지고 사람 선입견 가지면 안되지만 51 JK님 2011/12/13 12,108
    46821 최재천 변호사님 한미 FTA 특강(서울대, 2011.12. 6).. sooge 2011/12/13 688
    46820 말꼬리 잡고 계속 말을 물고 들어지는 사람은 어찌하면 되나요? 14 말꼬리 2011/12/13 1,840
    46819 크루즈여행이 너무 무서운데 제가 이상한건가요? 20 여행이 싫어.. 2011/12/13 3,690
    46818 오븐 사고싶다...키톡보니 10 아... 2011/12/13 2,615
    46817 어린이집 생일잔치 선물, 물티슈도 괜찮을까요? -_-; 7 급질.. 2011/12/13 1,464
    46816 나는 꼼수다를 까는 분들에게 고함[펌] 2 ^^ 2011/12/13 985
    46815 이 바이올린은 가격이 어느정도 일까요? 바이올린 2011/12/13 1,202
    46814 백김치 등 물김치류 잘 드세요? 1 애들도? 2011/12/13 748
    46813 설거지만 해주는 도우미도 있나요? 5 낸 2011/12/13 1,843
    46812 주병진쑈..초대손님예상이 삼성가? 그네씨? 10 이상 2011/12/13 2,147
    46811 “4대강 목적세 신설 검토” 보고서…네티즌 “국민이 호구냐” 4 흠... 2011/12/13 1,173
    46810 정성으로 키운 자식 vs 대충 편한대로(?)키운 자식 15 아메리카노 2011/12/13 4,555
    46809 그 여자네 집/김용택 (정말 기네요...) 2 박명기 2011/12/13 1,796
    46808 여기서 제일 가까이 하기 싫은 사람 9 ..... 2011/12/13 3,173
    46807 내귀에맥박소리 4 아들과 나 2011/12/13 2,154
    46806 강력하게 원합니다. 5 흠... 2011/12/13 959
    46805 방금 통장이 취학통지서 전해주고가네요 3 ,,, 2011/12/13 1,013
    46804 멕시코 FTA 성장의 허구-통계청과 세계은행 자료를 토대로 만든.. 3 sooge 2011/12/13 520
    46803 토목왕 박원순 1 합리적 2011/12/13 1,006
    46802 회원장터 정말 너무하네요. 6 회원장터 2011/12/13 3,318
    46801 민사고 졸업까지 교육비가 많이드나봐요 9 민사고 2011/12/13 4,240
    < 62671 62672 62673 62674 62675 62676 62677 62678 62679 62680 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색