82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 608
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    71008 싱가폴+빈탄클럽메드 자유여행으로 힘들까요?(꼭 조언주세요) 14 가족여행 2012/02/16 2,937
    71007 주사 있는 남편 마음 2012/02/16 1,276
    71006 세상에 이런일이.. 색깔맞춤 부부//감동적이에요 1 좋아요 2012/02/16 1,217
    71005 방금 네이버 뉴스를 보니 아이폰은 기온이 0도 이하로 내려가면 .. 4 ... 2012/02/16 1,271
    71004 강동구 근처 허리수술하기 좋은 병원 소개좀.. 노인 2012/02/16 842
    71003 경주 숙박 어떻게 할까요? 5 어떻게? 2012/02/16 2,433
    71002 남편에 대한 이런 유머들 진짜 동감 되세요? 3 자게녀 2012/02/16 2,181
    71001 키엘 수분크림은 왜 유명한지 이해가 안되는 제품.. 28 흠 2012/02/16 40,555
    71000 김태희는 누구한테 시집갈려나 2 김태희 2012/02/16 3,766
    70999 우연히 아는 엄마를 만났는데.. 4 깜짝 2012/02/16 3,120
    70998 블랙 니팅밍크머플러 정말 사고싶어요.. 9 저 아줌마예.. 2012/02/16 2,180
    70997 소고기 육포 어찌 먹나요? 4 정리중 2012/02/16 1,607
    70996 초등아이들 원래 전학이 잦나요 3 음 2012/02/16 1,216
    70995 발레 운동삼아 배워보신 분 계신가요? 5 뻣뻣여왕 2012/02/16 2,497
    70994 며느리 출산을 앞두고 60 시엄마 2012/02/16 13,315
    70993 늙은 엄마 팔자주름 제거 수술 8 엄마 2012/02/16 2,684
    70992 현대무용선생님께 유아발레 배워도 될까요? 4 무용과나오신.. 2012/02/16 1,250
    70991 코스트코 회원권 비지니스회원권과 일반회원권의 차이점이.. 5 궁금해서 2012/02/16 10,117
    70990 튀긴 기름 몇번이나 재사용 할 수 있나요? 1 튀김 2012/02/16 935
    70989 바질 어디서 사나요? 2 꽂혀서 2012/02/16 2,396
    70988 우리 남편 앞날이 막막하네요 35 막막하네요 2012/02/16 13,817
    70987 어제 짝에서 남자분 직업이 궁금해요 3 못봤어요 2012/02/16 1,977
    70986 올리비에 헤어핀샀다가 후회하신다는 분? 1 내일은 희망.. 2012/02/16 1,247
    70985 새누리당 이름이 '새 됐어'로 보여요 5 새됐어 2012/02/16 575
    70984 반전세 오피스텔, 세입자가 도배를 요구하는데요 4 집주인 2012/02/16 2,027
    < 62561 62562 62563 62564 62565 62566 62567 62568 62569 62570 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색