82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 942
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    58901 새끼바퀴벌레가 있는거 같아요ㅠ.ㅠ 어떻게 해야되나요(원인찾았어요.. 3 ... 2012/01/11 2,667
    58900 종합건강검진 한번도 안 해봤는데요 어떻게 하는건가요? 1 남편 회사서.. 2012/01/11 1,439
    58899 방에서 찬바람이 솔솔 불어요 7 ㅡㅡㅡㅡ 2012/01/11 2,411
    58898 연말정산 급합니다 (도와주세요) 4 배우자수입 2012/01/11 1,407
    58897 남자뿐인 오피스텔직장.. 화장실 문제로 고민입니다. 노하우 부탁.. 14 여직장인 2012/01/11 4,557
    58896 17년된 코트..코트는 예전에도 비쌌었군요;; 13 ... 2012/01/11 3,724
    58895 스타우브 오발디쉬와 핫플레이.. 2 gain 2012/01/11 2,269
    58894 혼자 갈수 있는 레스토랑이나 음식점 3 혼자 2012/01/11 1,498
    58893 유아가 쓸수있는 헤어제품있나요 1 ^^ 2012/01/11 907
    58892 이혼한 손위시누 사망보험금 결국 서류상 딸손에.... 13 ,지킴이 2012/01/11 4,713
    58891 (아토피증상?)눈주위가 따갑고 가려운 경우 ㅠㅠ 6 울딸 ㅠㅠ 2012/01/11 4,850
    58890 벌레 생긴쌀 냉장고에 넣지않으면 어찌해요? 4 쌀벌레 2012/01/11 1,317
    58889 추위와 미용 상관 관계가 있나요? 2 0000 2012/01/11 997
    58888 맛있는 약과는 어디서 팔까요? 9 곰곰 2012/01/11 3,993
    58887 어금니 씌우는 비용 어는정도 하는지 아세요? 2 ㅇㅇ 2012/01/11 1,695
    58886 가스렌지 날마다 청소하시나요?? 14 ㅎㅎ 2012/01/11 3,467
    58885 자궁내막에 용종이 있는 걸로 의심이 된다는데요... 5 산부인과 2012/01/11 11,948
    58884 ♨혐오♨ 쌀벌레 생긴 쌀 절대 냉장고에 그대로 넣으시면 안됩니다.. 7 사진없음 2012/01/11 94,360
    58883 전자레인지 안 좋을까요? 3 Jg 2012/01/11 1,432
    58882 절약도 손발이 맞아야 할 것 같아요 5 남편땜에 짜.. 2012/01/11 2,050
    58881 가족해외여행 연령대가 다양해서..어디가 좋을까요?? 1 승짱 2012/01/11 1,025
    58880 반지 맞춘걸 받을때 샘플보다 사이즈가 작을 경우 깍아주는 거요... 2 워니 2012/01/11 1,487
    58879 깨어있는 시민들이 '꼭 알아야 할 20가지 통계' 1 참맛 2012/01/11 1,111
    58878 힘나는 이유식 추천 좀 해주세요~ 3 감기뚝~ 2012/01/11 990
    58877 식탁 좀 골라주세요 4 고민 2012/01/11 2,440