한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 837
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44259 | 뿌리깊은나무 수/목 줄거리 대강 알려주실분~ 5 | 주부 | 2011/12/02 | 1,727 |
| 44258 | 나를 치사하게 만드는 이웃 7 | 저는 | 2011/12/02 | 3,033 |
| 44257 | 유엔 주도, 북한의 대문 연다! | safi | 2011/12/02 | 810 |
| 44256 | 77싸이즈 겨울 코트 어디서 살까요 도와주세요 5 | 웃자맘 | 2011/12/02 | 2,321 |
| 44255 | 피아노를 어찌할까요? 12 | 햇살 | 2011/12/02 | 2,924 |
| 44254 | 초등아이 스키바지 대신 방수 츄리닝바지 입어도 괜찮을까요? 5 | 두아이맘 | 2011/12/02 | 1,759 |
| 44253 | 계량기 교체 비용질문-세입자에요. 3 | -- | 2011/12/02 | 1,304 |
| 44252 | 뉴트로지@ 풋크림 손에 발라도 될까요 6 | 풋크림 | 2011/12/02 | 3,506 |
| 44251 | 부츠 세탁 질문 | ,,, | 2011/12/02 | 824 |
| 44250 | 지승현씨 헤어스타일..어떨까요? 12 | 단발머리 | 2011/12/02 | 4,392 |
| 44249 | 회사 그만두고싶네요.. 1 | 멜로 | 2011/12/02 | 1,267 |
| 44248 | "나꼼수도 차단할 수 있다." -SNS 뉴미디어 심의팀 박순화 .. 7 | ^^별 | 2011/12/02 | 1,840 |
| 44247 | 보건연합·수의사연대,"광우병 20년 뒤에 창궐 안 한다고 장담할.. | 참맛 | 2011/12/02 | 1,222 |
| 44246 | 목사아들돼지 김용민 PD의 12월 2일 조간 브리핑 8 | 세우실 | 2011/12/02 | 1,569 |
| 44245 | 4대강 인터뷰요약 - 민주당 김진애의원- | ^^별 | 2011/12/02 | 1,072 |
| 44244 | 죽고싶다는 사람이예요 | 감사합니다 | 2011/12/02 | 1,564 |
| 44243 | 나꼼수 가실분 히트텍 입지마세요~ 17 | 노란달팽이 | 2011/12/02 | 9,658 |
| 44242 | 요즘날씨에 스커트신을 스타킹요~ 3 | 궁금 | 2011/12/02 | 1,265 |
| 44241 | 오늘 아침 식단 좀 공개 해봐주세요. 18 | 키톡 보고 .. | 2011/12/02 | 2,772 |
| 44240 | 나간 보람이 있네요 2 | .. | 2011/12/02 | 1,226 |
| 44239 | 페이스북에서요/탈퇴요청 3 | 도움 | 2011/12/02 | 2,786 |
| 44238 | 직장건강검진시 몸무게 안재면 안되나요 ??;; 4 | ㅠㅠ | 2011/12/02 | 5,844 |
| 44237 | 이정렬부장판사, “‘FTA 재협상 TF’ 찬성 반나절새 116개.. 13 | 참맛 | 2011/12/02 | 2,302 |
| 44236 | 집에서 아이 영어공부시키시는 분들,,,, 3 | 정말 이럴래.. | 2011/12/02 | 1,867 |
| 44235 | 요즘 헤어 스타일 유행 4 | 콩이 | 2011/12/02 | 2,878 |