한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 983
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62730 | 한국에 불리한 기사 vs 좋은 기사 2 | ㅠㅠ | 2012/01/22 | 1,570 |
| 62729 | 영화예매요 앞에 숫자가 남은석인가요? 예매석인가요 2 | 도와주세요 .. | 2012/01/22 | 1,326 |
| 62728 | 캐서린헵번 @@ 2 | 여배우집 | 2012/01/22 | 1,714 |
| 62727 | 곽노현 최고 정책은 100만원 이상 촌지 교장 퇴출 8 | 2억은선의 | 2012/01/22 | 1,946 |
| 62726 | pianiste님 제주글 어데로 갔는지요?? 4 | 찾아쥉 | 2012/01/22 | 1,700 |
| 62725 | 어떻게 극복해야할지ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2012/01/22 | 1,444 |
| 62724 | 민주당이 KBS에 돈봉투 보도 관련 공문 보냈다는데 3 | 에라이 | 2012/01/22 | 1,417 |
| 62723 | 운동하는 여자들은 생리할때 불편함같은거 별로 없지 않나요? 6 | to | 2012/01/22 | 3,227 |
| 62722 | 남친의 폭력성??? 61 | 반짝이 | 2012/01/22 | 9,278 |
| 62721 | 급질- 아이폰이에서 사진 아이튠즈나 컴퓨터에 어떻게 저장하지요.. 2 | 방법 | 2012/01/22 | 1,955 |
| 62720 | 생리통 가지고 엄살부리는 여자들이 왤케 한심해보일까요? 56 | ㅇㅇ | 2012/01/22 | 10,091 |
| 62719 | 글좀지우지마요!!!! 7 | 그러지맙시다.. | 2012/01/22 | 1,935 |
| 62718 | 3D 영화 증후군 | 오츠 | 2012/01/22 | 1,163 |
| 62717 | 캐나다 여행중 세금환급 어떻게 받나요? 3 | 여행자 | 2012/01/22 | 3,832 |
| 62716 | 연휴동안 1 | 된다!! | 2012/01/22 | 964 |
| 62715 | 아이들 한복 어느 시장에 다양하게 많을까요?? 1 | 한복 | 2012/01/22 | 1,098 |
| 62714 | 나꼼수 봉주 3회 (무제한 다운 링크) 4 | 꼼수 | 2012/01/22 | 1,562 |
| 62713 | 베트남 가면 무얼 사올까요? 12 | 여행 | 2012/01/22 | 4,585 |
| 62712 | 컴앞에서 이베이 마감시간 대기중이에요.. 4 | 모자소울메이.. | 2012/01/22 | 1,186 |
| 62711 | 김문수, 박원순의 “명품휴가” 좀 본받아라. 제발^^ | 좋구먼 | 2012/01/22 | 1,647 |
| 62710 | 레드벨벳 색소는 어디에 파나요? 1 | ,,,,,,.. | 2012/01/22 | 1,802 |
| 62709 | 위암수술후 짜증이 부쩍 늘었네요 맞춰주기 힘들어요~ 15 | 정신적학대 | 2012/01/22 | 4,149 |
| 62708 | 보이스피싱, 내가 '일본인'이라고 하니까 하는 말이..?? 1 | 재밌어서 | 2012/01/22 | 2,132 |
| 62707 | 하계동 서울온천 아시는 분 2 | 춥네요 | 2012/01/22 | 2,377 |
| 62706 | 사업체조사 하실분 계시나요? 1 | 이번에 | 2012/01/22 | 1,186 |