82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 1,027
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    65889 '1억원 피부과' 유언비어는 디도스보다 더 죄질이 나쁘죠 21 콜로라도 2012/01/31 2,450
    65888 블로그에 음식만화 연재하시는 그분이요.. 25 .. 2012/01/31 4,487
    65887 무릎 뼈가 찌릿찌릿 하고 아파요 1 ㅜㅜ 2012/01/31 2,352
    65886 인터넷 회사 변경 여쭤봐요.. 1 울라 2012/01/31 1,161
    65885 특수사건전담반 텐 보신분.. 2 바느질하는 .. 2012/01/31 1,536
    65884 어린이들은 홍삼을 장복하면 안될까요? 5 술개구리 2012/01/31 3,013
    65883 올 겨울 내내 패딩을 못고르고 있었어요. 근데 이 제품좀 봐주세.. 4 ... 2012/01/31 2,344
    65882 둘째생각이 전혀 없는 남편이 이해가 안되요.. 28 왜 그럴까요.. 2012/01/31 5,701
    65881 (급질)영어 문장 두개만 좀 봐주세요. 5 플리즈 2012/01/31 1,154
    65880 나꼼수 기다리다가.... ㅠ.ㅠ 2012/01/31 1,247
    65879 엄마표 영어하시는 분들 조언 부탁드려요^^:: 13 키라라 2012/01/31 2,715
    65878 신랑? 남편? 어떤 호칭이 더 적절한가요? 7 ... 2012/01/31 7,313
    65877 성남 도촌 살기 어떨까요?... 2 .... 2012/01/31 1,701
    65876 조성아 루아 안색크림 좋아요? 1 루아 2012/01/31 2,304
    65875 (EBS) 내 아이의 하굣길 안전이 걱정되시는 맞벌이 어머님을 .. 초록바람 2012/01/31 1,229
    65874 아래 주진우글 피하세요 2 피하세요 2012/01/31 1,398
    65873 옥수12구역 래미안 리버첸에 대해 문의드립니다. 5 아파트 2012/01/31 1,929
    65872 생리기간 여쭤봅니다. 초경후 2012/01/31 1,417
    65871 대추를 삶고있는데 흰거품은 뭐지? 2 대추차 2012/01/31 5,142
    65870 조중동 ‘나경원 편들기’ 해놓고, SNS에는 “입 다물어!” 도리돌돌 2012/01/31 1,272
    65869 주진우 고향이 어딘지 나왔네요 31 홍어회 2012/01/31 7,387
    65868 심수봉씨는 어쩜 이렇게 가사를 잘 쓸까요.. 2 2012/01/31 2,062
    65867 회색 반팔 니트에 자주색 스커트 괜찮을까요? 2 soy 2012/01/31 2,140
    65866 대형마트에 베스킨 라빈* 아이스크림 가게 오픈하면 잘될까요? 8 궁금 2012/01/31 3,085
    65865 예비신자 교리반....5개월과정인데, 한두번 빠지는거 안되나요?.. 3 천주교 예비.. 2012/01/31 1,706