한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 914
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57537 | 통돌이6모션샀는데요 먼지 아직도 잘 안걸러지나요? | 고민 | 2012/01/08 | 1,588 |
| 57536 | 요즘 운전면허증 따려면 학원가면 돈이 얼마나 드나요? 4 | 아침 | 2012/01/08 | 1,712 |
| 57535 | 어제 진중권 vs 정봉주 논쟁에 대한 블러거 의견 23 | 첫눈 | 2012/01/08 | 2,325 |
| 57534 | 3개월 끊은 헬스장 연기 가능할까요? 1 | 다이어트 | 2012/01/08 | 2,262 |
| 57533 | 이학영 후보 좀 충격적이네요. 2 | ㅎㅎ | 2012/01/08 | 2,284 |
| 57532 | 나경원 후보가 '부재자 투표' 싹쓸이"…의혹 제기 2 | ㅡ,ㅡa | 2012/01/08 | 1,613 |
| 57531 | <뇌진탕 아시는 분>서울대학병원 진료 의뢰서 반드시 .. 7 | 머리아픔 | 2012/01/08 | 2,501 |
| 57530 | 조용한 윗집 만난것도 복이니라.. 14 | 새벽 | 2012/01/08 | 3,306 |
| 57529 | 초등학교 시간 강사 업무 범위가 어디까지인가요? 5 | 강사 | 2012/01/08 | 1,393 |
| 57528 | 이거 기분나빠야할 상황 인거죠? 3 | .. | 2012/01/08 | 1,547 |
| 57527 | 혼다 어코드 어떤가요? 16 | 성형전 | 2012/01/08 | 6,136 |
| 57526 | 현대백화점 미아점 어떤가요? | 미아 | 2012/01/08 | 837 |
| 57525 | 남편의 카플 6 | 선물 | 2012/01/08 | 2,696 |
| 57524 | 겨울에 제주도 여행 어때요? 7 | 따뜻한.. | 2012/01/08 | 2,375 |
| 57523 | 뿌리깊은나무 1인다역 성대모사 4 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/01/08 | 1,131 |
| 57522 | 나가수 어떠셨어요? 47 | 나름가수랄까.. | 2012/01/08 | 10,659 |
| 57521 | 괜찮은 쿠킹클래스 추천 부탁드려요. | 며느리 | 2012/01/08 | 978 |
| 57520 | 현관 중문 하는 게 나을까요? 7 | 이쁜이맘 | 2012/01/08 | 4,076 |
| 57519 | 조만간 국제유가 폭등, 주가 폭락 3 | ??? | 2012/01/08 | 2,044 |
| 57518 | 안철수씨가 일단 총선은 관망할 것 같네요 6 | ROYAL | 2012/01/08 | 2,151 |
| 57517 | 사이트 안 열렸었죠? 2 | Jb | 2012/01/08 | 1,639 |
| 57516 | 남편 주머니속에 콘돔이.... 4 | 모모 | 2012/01/08 | 4,894 |
| 57515 | 진중권 vs 나꼼수 팬 논쟁, 조선일보 떡밥을 물다? | 닥치고정치 | 2012/01/08 | 2,135 |
| 57514 | 손예진이 이렇게나 이뻤나요??? 40 | 손예진 | 2012/01/08 | 15,342 |
| 57513 | 유통기한 지난 영양제 먹음 안되나요 ㅠㅠ 3 | dd | 2012/01/08 | 3,254 |