한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 913
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57411 | 키톡의 자스민님 글 중 유부... 4 | 유부 | 2012/01/08 | 2,478 |
| 57410 | 곽노현 교육감 최후 진술(12월 30일 결심공판) 6 | 결백확신 | 2012/01/08 | 1,132 |
| 57409 | 여자분인데 남자골프채 사용하시는 분 계시나요? 4 | 조언부탁 | 2012/01/08 | 8,919 |
| 57408 | 시어머니께선 왜 꼭 바꿔놓고 갈까요? 9 | 며느리 | 2012/01/08 | 4,578 |
| 57407 | 결혼식장에 아이를 데리고 오지 말아달라는 글을 보고 21 | 총각김칩니다.. | 2012/01/08 | 8,988 |
| 57406 | 잠자다말고 아이한테 소리소리 질렀어요 ㅜㅜ 5 | 불안한아이 | 2012/01/08 | 2,030 |
| 57405 | 스노우보드 타는 비키니 미녀들 | 우꼬살자 | 2012/01/08 | 775 |
| 57404 | 유치원생 스키장 데려가보신분 1 | 그냥밀어주면.. | 2012/01/08 | 846 |
| 57403 | 이갈이.. 윗니부터 빠져도 괜찮나요? 5 | 7살 | 2012/01/08 | 1,010 |
| 57402 | 아이폰에서 확바뀌었네요 8 | 오츠 | 2012/01/08 | 1,967 |
| 57401 | 꿈풀이좀해주세요. 1 | 심란 | 2012/01/08 | 710 |
| 57400 | 라이프 글에 우아미님...찾습니다.(무릎수술문의요) | 도움절실 | 2012/01/08 | 922 |
| 57399 | 꿈에 그분을 뵜어요. ㅜㅜ | 꿈 | 2012/01/08 | 913 |
| 57398 | 유주택자 청약예금 불필요한가요? | 해지할까요?.. | 2012/01/08 | 1,131 |
| 57397 | 남편의 변화가 힘들어요.. 5 | 동동 | 2012/01/08 | 2,718 |
| 57396 | 82 쿡 매니아던 친구가 하늘로 간 지 벌써 4개월..... 3 | 친구 생각남.. | 2012/01/08 | 3,626 |
| 57395 | 소개팅 받으면 답례해야되나요? 2 | 소개 | 2012/01/08 | 2,378 |
| 57394 | 자막없이 영화보시는 분들 도와주세요~ 20 | 리스닝 | 2012/01/08 | 7,625 |
| 57393 | 내 남편 입에서 이혼소리가 나올줄은..ㅠㅠ 33 | 산다는게참 | 2012/01/08 | 13,738 |
| 57392 | 혹시 까르니두브라질 가보신분 1 | d | 2012/01/08 | 868 |
| 57391 | 외국에서 순서 기다리는 이야기, 도서관 검색 줄 18 | ........ | 2012/01/08 | 4,865 |
| 57390 | 댕기머리샴푸 저렴하게 살수 있는 방법 없을까요? 2 | 샴푸사야해요.. | 2012/01/08 | 1,506 |
| 57389 | 무한리필 회전초밥집 (서울 은평구)소개좀 해주세요 2 | 질문 | 2012/01/08 | 3,251 |
| 57388 | 와 편해요 2 | 느리게 | 2012/01/08 | 1,311 |
| 57387 | 아기 이유식 언제부터 하는게 좋을까요?! 4 | 살찌우자.... | 2012/01/08 | 1,154 |