82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 916
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    57741 엄마 환갑 기념 여행 선물...도와주세요^^ 새롬 2012/01/09 1,097
    57740 투표하셨어요? sukrat.. 2012/01/09 465
    57739 프랑스에서 쇼핑하기~ 3 언니가갔어요.. 2012/01/09 1,704
    57738 혹시 의료사회복지사에 대해 많이 아시는분 도와주세요 1 혀니네로 2012/01/09 588
    57737 왕십리에서 가까운 곳 아구찜 잘하는 집 10 아구찜 잘하.. 2012/01/09 2,992
    57736 브레인 수선생님 1 yaani 2012/01/09 1,240
    57735 민주당 모바일 투표문자가 왔어요 2 ㅇㅇ 2012/01/09 734
    57734 자동차 블랙박스 다들 다셨어요? 7 ... 2012/01/09 2,293
    57733 부부상담 해보신분 추천해주세요 (강북) 4 컴대기 2012/01/09 1,620
    57732 아가가 걱정돼서 병원가서 물어봤는데 의사쌤은 잘 안 봐주고 괜찮.. 2 2012/01/09 1,089
    57731 마사지 가격좀 봐주세요 4 청춘 2012/01/09 2,933
    57730 딸, 딸 하는 이유가 자기 노후걱정 때문에 그런거 같아요. 50 요즘 2012/01/09 11,116
    57729 차 앞 범퍼가 많이 긁혔어요 5 비양심적인사.. 2012/01/09 1,604
    57728 유통기한 지난 소주 버려야 하나요? 7 궁금이 2012/01/09 5,580
    57727 혹시...짜장면 보통으로 드시나요 곱배기로 드시나요? 6 질문이요 2012/01/09 1,324
    57726 히히히...입이 근질 근질..^^자랑질 4 나꼼수 2012/01/09 2,093
    57725 재산? 자기가 주고싶은 자식한테 주는데 뭐가 문제인가? 생각하세.. 31 아침 2012/01/09 3,464
    57724 檢 ‘신의 영역’ 운운…“‘성공한 쿠데타’ 이은 법조 망언” 3 세우실 2012/01/09 789
    57723 홈드라이세제로 세탁시 헹굼물은 맹물로 하는 건가요? 1 질문 2012/01/09 1,418
    57722 돼지책.종이봉지공주 같은 류.. 14 ㅇㅇ 2012/01/09 1,297
    57721 스마트폰으로 동영상을 남편폰으로~ ... 2012/01/09 719
    57720 요즘 서울 전세 잘 나가나요? 1 전세 2012/01/09 1,429
    57719 두유만 먹고 약먹어도 될까요? 1 가리가리 2012/01/09 13,988
    57718 강남권으로 이사가야 해요 도움주세요 12 고민중 2012/01/09 2,323
    57717 무도 사진전 보고 김포공항가려는데 거리가 어떻게 되나요? 2 무도 뽜이아.. 2012/01/09 1,263