한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 989
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64633 | 메생이나 굴 보관할 때 씻어서 얼리나요? 2 | 보만 | 2012/01/28 | 2,282 |
| 64632 | 급!! 어제사온생굴, 다못먹으면 냉동보관하나요? 1 | 곤란 | 2012/01/28 | 1,662 |
| 64631 | 미드 모던 패밀리 너무 재밌네요. 추천 좀 해주세요! 5 | 미드 | 2012/01/28 | 1,614 |
| 64630 | 풀려버린 기계주름, 도와주세요. 5 | 버터링 | 2012/01/28 | 2,177 |
| 64629 | 임신 초기 항문 통증 때문에 고통스러워요 ㅠㅠ 2 | 흑 | 2012/01/28 | 16,274 |
| 64628 | 한미FTA 폐기 집회 1 | noFTA | 2012/01/28 | 666 |
| 64627 | 친하게 지내다가 갑자기 연락을 끊는 경우... 10 | aa | 2012/01/28 | 4,703 |
| 64626 | 중국어 학원 등록했어요. 4 | 외국어가 .. | 2012/01/28 | 1,347 |
| 64625 | 근데 나꼼수 비키니사진중에서요 20 | bloom | 2012/01/28 | 3,107 |
| 64624 | 대법원 "영화 '부러진 화살'은 흥행 노린 허구&quo.. 2 | 밝은태양 | 2012/01/28 | 1,070 |
| 64623 | 입사제 준비 | ---- | 2012/01/28 | 677 |
| 64622 | 새 아파트 입주청소 되어있다는데요..?? 6 | 입주청소 | 2012/01/28 | 2,763 |
| 64621 | 서촌에도 문닫는 가게가 늘고 있어요. 2 | ,,, | 2012/01/28 | 2,834 |
| 64620 | 시모가 밥을 퍼줄때 딸애를 더 늦게 퍼주는데... 62 | 차별? | 2012/01/28 | 11,552 |
| 64619 | 이제 엄마도 아내도 필요없는 집 같아요. 9 | ----- | 2012/01/28 | 3,534 |
| 64618 | 저한테도 레드립스틱 추천해주세요!! 3 | 립스틱 | 2012/01/28 | 1,232 |
| 64617 | 핼스장 지정석 충격이네요 10 | 저는 수영장.. | 2012/01/28 | 3,650 |
| 64616 | 유치원재롱잔치디비디요 5 | .. | 2012/01/28 | 1,020 |
| 64615 | 배현진 아나운서도 써클 끼고 나오는 건가요? 5 | 궁금 | 2012/01/28 | 2,934 |
| 64614 | 영양제 | 40대 | 2012/01/28 | 539 |
| 64613 | 국내산 오메가3는 어때요? 1 | 무지 | 2012/01/28 | 1,434 |
| 64612 | 아까 예쁜 레드 립스틱 글 사라졌어요 ㅋㅋㅋ - 색상 리스트 추.. 32 | 으앜ㅋㅋㅋ | 2012/01/28 | 8,296 |
| 64611 | 간단한 식사초대받았는데 센스있는선물없을까요 10 | A | 2012/01/28 | 3,257 |
| 64610 | 정봉주에게 수영복 응원사진 보내자는 게 몇회예요? 26 | 8282 | 2012/01/28 | 2,869 |
| 64609 | 토리버치 캔버스가방 있으신분!!써보신분!! | 가방 | 2012/01/28 | 916 |