82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 1,015
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    66834 서른 후반 장래상담 ...;; 4 ... 2012/02/03 1,883
    66833 돌지난 아가들.. 3 이밤에 아기.. 2012/02/03 1,001
    66832 이밤에... 청소하기 싫어서 울고 싶어요 ㅠㅠ 15 자고싶다 2012/02/03 3,479
    66831 위, 대장 안 좋은 분들 케익, 커피 안 드시나요? 2 --- 2012/02/03 1,427
    66830 자녀 비타민 먹이고 차분해졌다는 글 어디있을까요? 6 애들 비타민.. 2012/02/03 2,285
    66829 급)프랑스 파리에 사시는 분 or 사셨던 분 ..국제학교에 대한.. 4 비범스 2012/02/03 4,303
    66828 항공사 마일리지에 대해서 아시는 분!!!.. 27 ... 2012/02/03 4,365
    66827 휴..전 이제 빨래 다 널었네요.모두 편히 주무세요. 2 독수리오남매.. 2012/02/03 1,353
    66826 서울에서 야경 멋있게 보면서 먹을 수 있는 부페 어디일까요? 6 궁금 2012/02/03 2,169
    66825 킬링타임용으로 그만하면 괜찮은데 유정이나 한가인이나 둘다 몰입은.. 4 해품달 2012/02/03 1,475
    66824 한명숙님은 한미fta폐기에 대한 의지가 전혀 없으신가봅니다.. 7 실망 2012/02/03 1,745
    66823 드럼세탁기.. 7시부터 씨름하다 ..내가 졌네요;; 5 동파조심 2012/02/03 2,180
    66822 이런 증상도 우울증일까요? 6 .... 2012/02/03 1,936
    66821 버스에서 무례한 소리 들었을 경우 ...? 2 .. 2012/02/03 2,039
    66820 부담부증여를 받을때 증여세는 누가 내나요? 2 마크 2012/02/03 4,902
    66819 요즘 독감 심한가요? 5 독감 2012/02/03 1,692
    66818 죽기전에 단 한번만이라도 이쁘다는 말을 듣고싶습니다(아래 링크에.. 1 호박덩쿨 2012/02/03 1,657
    66817 과거로 돌아가게 된다면, 부모님(혹은 부모님 중 한분)에게 하시.. 7 noname.. 2012/02/03 1,775
    66816 국립대 교수 월급 7 국립대 2012/02/03 20,171
    66815 새마을금고 이사장은 어떤 사람이 하나요? 5 금융계 아니.. 2012/02/03 1,610
    66814 여자아이들도 공룡 좋아하는 아이 많죠? 10 .. 2012/02/03 2,779
    66813 유용한 싸이즈 압축팩 2012/02/03 894
    66812 훤의 어머니 대비 역할 하는 분 20 해품달 2012/02/03 4,172
    66811 반기문 신발투척 당하다 4 나라망신 2012/02/03 2,284
    66810 나꼼수에서 사발은 무슨 뜻인가요? 4 ... 2012/02/03 2,934