한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 1,053
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71752 | 김밥 속이 가운데로 가게 하려면? 9 | 김밥초보 | 2012/02/15 | 3,077 |
| 71751 | 수두자국...딱지 떼어지고 붉어요.. | 으아아아악 | 2012/02/15 | 1,833 |
| 71750 | 귀걸이 핀 부러진거 수리 가능할까요 3 | 해피 | 2012/02/15 | 1,486 |
| 71749 | 의견여쭙니다 1 | 질문 | 2012/02/15 | 788 |
| 71748 | 통신사 비교 1 | 베티령 | 2012/02/15 | 773 |
| 71747 | 모두 감사합니다.(패닉됐었던 아짐 올림) 9 | 감사 그리고.. | 2012/02/15 | 2,148 |
| 71746 | 언니들..오늘부터 걸어서 출근해요 7 | 호랭연고 | 2012/02/15 | 1,666 |
| 71745 | 영양제는 언제 먹어야 흡수 잘되나요? 5 | 건강찾자 | 2012/02/15 | 2,553 |
| 71744 | 교회다니시는분께 여쭤요 3 | 잘될거야 | 2012/02/15 | 920 |
| 71743 | 2월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/02/15 | 750 |
| 71742 | 경매나온 중고차는 괜찮은가요? 2 | 중고차 | 2012/02/15 | 1,344 |
| 71741 | 문제라던 유디치과 다녀와서 후기함 올려볼께요. 27 | 대체? | 2012/02/15 | 32,616 |
| 71740 | 낯선사람에게 휴대폰 빌려주시나요? 24 | 노랑 | 2012/02/15 | 4,965 |
| 71739 | 저축에 관해서요.. 삼십대 중반 부부.. 3 | 곰탱2 | 2012/02/15 | 1,834 |
| 71738 | 주5일 수업 반갑지 않은 맞벌이 엄마 인터뷰 좀 해주세요.. 15 | 맞벌이 | 2012/02/15 | 2,431 |
| 71737 | 집을 팔면 바로 사야하나요? 6 | ... | 2012/02/15 | 1,337 |
| 71736 | 침대 사이즈 고민입니다 3 | 고민 | 2012/02/15 | 1,135 |
| 71735 | 팩에든 양파즙,배즙같은건 유통기한이 어떻게되나요? 3 | ㅇㅇ | 2012/02/15 | 11,165 |
| 71734 | 편도부은 초감기 기운일 때 뭘 먹어야 감기에 안 걸리고 그냥 넘.. 6 | 으시시춥다 | 2012/02/15 | 1,421 |
| 71733 | 옆에 광고 뜨는 미싱 2 | 마침 필요하.. | 2012/02/15 | 1,778 |
| 71732 | 뭘 끓일때 스탠그릇에 물 받은걸 올린다하셨었는데... 3 | 내기억력.... | 2012/02/15 | 1,720 |
| 71731 | 치과 치료중인데요 3 | 에휴 | 2012/02/15 | 1,000 |
| 71730 | 신랑이 마트가는걸 넘 좋아해요! 늘 식비 폭탄이예요... 11 | 호야호야 | 2012/02/15 | 3,663 |
| 71729 | 소고기 국거리용 앞다리살로 카레해도 되요?!!(급함) 4 | 잎 | 2012/02/15 | 3,898 |
| 71728 | 폭력남편고민을 남편친구한테 전화해서 하소연하는건 뭔가요? 6 | ... | 2012/02/15 | 2,345 |