한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 827
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44425 | 정말 센스꽝인 저 방법 없을까요? 7 | .. | 2011/12/02 | 2,213 |
| 44424 | 이제야 좀 알것같아요~~ 18 | 파란색 | 2011/12/02 | 5,488 |
| 44423 | 내일 집회에 대해서 아시는 분 1 | 내일 | 2011/12/02 | 721 |
| 44422 | 요즘 상황에서.. 1 | 정말정말 | 2011/12/02 | 765 |
| 44421 | 보국 전기요...써 보신분들~~ 2 | 뜨신걸 원해.. | 2011/12/02 | 2,209 |
| 44420 | 성북 엄마들, 정태근 사무실앞 ‘과식농성’ 화제 15 | ㅅㅅ | 2011/12/02 | 3,285 |
| 44419 | 전부터 느끼는 거지만 한국은 '부족사회'같다는 느낌이 듭니다 3 | 행복해요 | 2011/12/02 | 1,992 |
| 44418 | 전세 준 집 변기 교체는 누가 하나요? 7 | 음 | 2011/12/02 | 5,041 |
| 44417 | 다스 소송취하=한미FTA 인가요? 2 | 꼼꼼 꼼수~.. | 2011/12/02 | 992 |
| 44416 | 임신인줄 모르고 엑스레이촬영 했는데 괜찮을까요?? 1 | 걱정 | 2011/12/02 | 1,599 |
| 44415 | 김하늘판사가 대법원장 만났는데 옷벗어! 3 | 희망 | 2011/12/02 | 2,935 |
| 44414 | 급)살아있는전복 물없으면 냉장고에서 죽나요? 2 | 반나절..... | 2011/12/02 | 1,166 |
| 44413 | 저도 전세 만기 관련해서 질문이요~ 5 | 머리아픈 이.. | 2011/12/02 | 1,325 |
| 44412 | 막 사온 꼬막 냉동보관해도 되나요? 3 | 양이많아서요.. | 2011/12/02 | 4,183 |
| 44411 | 같이 근무하는 직원분이 재계약이 안됐으면 뭐라고 말을 하는게 좋.. 4 | 휴 | 2011/12/02 | 1,634 |
| 44410 | 온라인상으로 채팅하다 만나서 잘되신 분 계세요? 10 | 아님말고 | 2011/12/02 | 3,145 |
| 44409 | 조상땅 찾기 성공해보신분 계세요? 5 | 조상땅 | 2011/12/02 | 1,491 |
| 44408 | 가계부 3 | 농협가계부 | 2011/12/02 | 1,217 |
| 44407 | 이여자의 정체가 뭘까요 54 | 한숨 | 2011/12/02 | 16,752 |
| 44406 | 경동맥 초음파검사에서 플라그가 발견되면 뇌졸중 위험한가요? 4 | 뇌졸중? | 2011/12/02 | 6,703 |
| 44405 | 제발 저에게 한나라당 비판하게 해주세요 4 | 행복해요 | 2011/12/02 | 913 |
| 44404 | 전국 법원장회의…`FTA 청원' 본격 논의(종합) 3 | 참맛 | 2011/12/02 | 1,119 |
| 44403 | 미국 연방 법원이 다스 소송 취하 했대요. 5 | 헉.... | 2011/12/02 | 1,618 |
| 44402 | 혹시 82회원님중 하이리빙이란 회사를 아세요? 8 | 후리지아향기.. | 2011/12/02 | 2,093 |
| 44401 | 법원,"한미 FTA 번역오류 공개하라" | fta반대 | 2011/12/02 | 999 |