한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 1,063
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74872 | 강용석 본의 아니게... 뭐라구!!!! 25 | 나거티브 | 2012/02/22 | 3,533 |
| 74871 | 흙침대 골라주고 가세요 ^^ 6 | 아름다운 날.. | 2012/02/22 | 1,993 |
| 74870 | 가미가제도 아니고 담징의 벽화에 뛰어드는 새대가리도 아니고 3 | 새대가리당은.. | 2012/02/22 | 1,176 |
| 74869 | 가우스함수 | 질문이요 | 2012/02/22 | 1,042 |
| 74868 | 무쇠솥이랑 후라이렌써보신분 계신가요 7 | 수신삼 | 2012/02/22 | 1,891 |
| 74867 | 한석주의사도 곧 기자회견한다네요 17 | dog | 2012/02/22 | 4,086 |
| 74866 | 싱가폴의 유니버셜 스튜디오, 혹시 월요일 휴무는 아니지요? 3 | 고릴라 | 2012/02/22 | 3,212 |
| 74865 | 헤더그레이 롱자켓을 샀는데요 코디 좀 도와주세요 7 | 팻션의P도모.. | 2012/02/22 | 2,341 |
| 74864 | 저는 사실 지금도 임산부가 무섭습니다. 63 | 임산부 | 2012/02/22 | 15,337 |
| 74863 | 빅뱅 이번 신곡 BLUE 너무 좋네요..30대 후반 아줌마.. 7 | tndus | 2012/02/22 | 2,394 |
| 74862 | LA갈비 질긴거..쿠쿠압력밥솥취사기능괜찮을까요 1 | 정말 이럴래.. | 2012/02/22 | 1,826 |
| 74861 | 양재역 근처에서 2시간정도 혼자 있을 곳이요?? 4 | 약속 | 2012/02/22 | 2,505 |
| 74860 | 항공마일리지 대한항공vs아시아나, 뭐가 낫나요? 6 | 항공 | 2012/02/22 | 5,130 |
| 74859 | 우유는 어디게 괜찮나요??? 4 | ㅇㅇ | 2012/02/22 | 2,082 |
| 74858 | 캐나다에서 한국 오는 항공기 시간 정확한까요?? 4 | 궁금이 | 2012/02/22 | 1,878 |
| 74857 | 부자패밀리님 걷기 해봤어요 6 | 반지 | 2012/02/22 | 3,010 |
| 74856 | 강용석 찍은 손가락이 참 밉겠어요. ㅋㅋㅋ 4 | 마포사람들 | 2012/02/22 | 1,592 |
| 74855 | 스텐냄비 손잡이가 떨어졋는데.. 1 | 땜질 | 2012/02/22 | 2,548 |
| 74854 | 재수경험하신분들 학원좀 알려주셔요. 3 | 오늘도 걱정.. | 2012/02/22 | 1,608 |
| 74853 | 강용석 오후4시 의원직 사퇴 기자회견ㅋㅋㅋ 54 | 모주쟁이 | 2012/02/22 | 4,247 |
| 74852 | 서울 강남을, 김종훈 41.4% vs 정동영 31.0% --; 4 | 큰일 | 2012/02/22 | 1,943 |
| 74851 | 안방쪽 아파트화단 어찌 하셨어요? 2 | 고민고민맘 | 2012/02/22 | 1,938 |
| 74850 | 도와주세요! 웹캠화면이 안떠요 1 | .. | 2012/02/22 | 1,438 |
| 74849 | 국산냄비 추천 해주세요 12 | 냄비 | 2012/02/22 | 3,387 |
| 74848 | 장례지낼 방법은 없나요 5 | 장례식장 말.. | 2012/02/22 | 1,999 |