한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 815
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44393 | 끌어올리기)성북집회 | 마샤샤마 | 2011/12/02 | 736 |
| 44392 | 아큐브 1회용 렌즈 싸게 파는 곳 없을까요? 2 | 렌즈 | 2011/12/02 | 3,093 |
| 44391 | 답답해서 씁니다 1 | 행복해요 | 2011/12/02 | 977 |
| 44390 | 괴담괴담 얘기하는게 진짜 괴담..ㅡㅡ+ 1 | 아마미마인 | 2011/12/02 | 944 |
| 44389 | 해피콜 냄비 괜찮아요? 3 | ... | 2011/12/02 | 2,176 |
| 44388 | 히트레시피에 있는 양파에 재운 닭튀김 할려는데요 1 | 치킨 좋아 | 2011/12/02 | 1,099 |
| 44387 | 자식이 뜬금없이 짜증내면 받아주시나요 6 | ,,, | 2011/12/02 | 2,102 |
| 44386 | 광진구 찜질방 추천해 주세요 4 | 엄마가아파요.. | 2011/12/02 | 1,775 |
| 44385 | 종로쪽 병설유치원 추첨날 도와주실분 계실까요? 7 | 종로 | 2011/12/02 | 1,361 |
| 44384 | 급질이예요 - 순대 쪘는데 남았거든요 4 | 죄송하지만 | 2011/12/02 | 1,103 |
| 44383 | (급질) 김장양념이 너무 빡빡해요 8 | mk | 2011/12/02 | 2,346 |
| 44382 | 강남 근처에 여자 혼자 잘만한 곳 8 | 궁금이 | 2011/12/02 | 2,129 |
| 44381 | 퇴직금 관련 아시는 분들 좀 알려주세요 1 | 퇴직금 | 2011/12/02 | 796 |
| 44380 | [속보] 美법원, 다스와 BBK 소송 모두 '없던 일'로 ..... 13 | ^^별 | 2011/12/02 | 3,413 |
| 44379 | 롯*아나 맥*날드 햄버거 어떻게 사면 저렴하가요??^^ 3 | 죽차 | 2011/12/02 | 1,202 |
| 44378 | 정말 센스꽝인 저 방법 없을까요? 7 | .. | 2011/12/02 | 2,197 |
| 44377 | 이제야 좀 알것같아요~~ 18 | 파란색 | 2011/12/02 | 5,459 |
| 44376 | 내일 집회에 대해서 아시는 분 1 | 내일 | 2011/12/02 | 701 |
| 44375 | 요즘 상황에서.. 1 | 정말정말 | 2011/12/02 | 734 |
| 44374 | 보국 전기요...써 보신분들~~ 2 | 뜨신걸 원해.. | 2011/12/02 | 2,183 |
| 44373 | 성북 엄마들, 정태근 사무실앞 ‘과식농성’ 화제 15 | ㅅㅅ | 2011/12/02 | 3,254 |
| 44372 | 전부터 느끼는 거지만 한국은 '부족사회'같다는 느낌이 듭니다 3 | 행복해요 | 2011/12/02 | 1,968 |
| 44371 | 전세 준 집 변기 교체는 누가 하나요? 7 | 음 | 2011/12/02 | 5,006 |
| 44370 | 다스 소송취하=한미FTA 인가요? 2 | 꼼꼼 꼼수~.. | 2011/12/02 | 960 |
| 44369 | 임신인줄 모르고 엑스레이촬영 했는데 괜찮을까요?? 1 | 걱정 | 2011/12/02 | 1,567 |