82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 825
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    49754 파리 면세점 세포라있나요?? 있다면 미국 세포라랑 가격 비슷한지.. 3 000 2011/12/18 1,683
    49753 집을 파는 것 때문에 걱정입니다. 15 집때문에 고.. 2011/12/18 8,259
    49752 방송사들 '청와대 디도스 은폐' 침묵…누리꾼 격분 ^^ 2011/12/18 1,382
    49751 아까 본 어그부츠가 어떤 브랜드인지 정말 궁금해서요! 2 2011/12/18 1,689
    49750 아이디바꾸고싶어요~어떻게해야하죠? 2 아이디 2011/12/18 904
    49749 안먹어도 되는 약을 지어주는 이유가뭔가요? --; 14 소아과갔다가.. 2011/12/18 2,737
    49748 베이킹하시는 분) 집에서 구워서 제일 맛있었던 빵,,, 뭐였나요.. 9 미니오븐 2011/12/18 2,805
    49747 아이있는집.. 휴일 , 어떻게 보내는게 제일 좋으세요? 5 제발 2011/12/18 2,043
    49746 연세대 원주 임상병리학과 추가합격 고민 10 입학상담 2011/12/18 8,798
    49745 맛있고 몸에 좋은 엿 추천해 주세요^^ 12월밤에 2011/12/18 1,207
    49744 김정일의 꿈, 대한민국의 꿈 쑥빵아 2011/12/18 989
    49743 와~ 긴급결정. 나꼼수 호외녹음 합니다. 10 참맛 2011/12/18 3,482
    49742 급해요 강아지가 도라지를 먹었어요 괜찮은가요?? 6 ... 2011/12/18 10,099
    49741 스터디코드 조남호씨를 6 아세요? 2011/12/18 3,123
    49740 아마존닷컴 9 황당한일.... 2011/12/18 2,343
    49739 23개월 아기인데요 인후염에 항생제 꼭 먹여야하나요? 3 2011/12/18 7,349
    49738 전집류 10년정도된건 중고로 팔기도 9 애매하겠죠?.. 2011/12/18 2,936
    49737 연예인 팬 생활 이제 좀 작작하고 싶어요... 7 이제그만 2011/12/18 4,255
    49736 청와대 디도스 지시에 대한 보다 상세한 기사가 나온다네요 2 참맛 2011/12/18 2,307
    49735 나꼼수에서 거친 욕설을 남발 이유 26 정봉주 2011/12/18 7,684
    49734 싱가폴에서 밤에 출발하는 싱가폴 에어라인 한국 시간으로 몇 시에.. 1 급해요 2011/12/18 1,540
    49733 초3딸아이 친구가 돈을 훔쳐간거 같은데...어떻게하면좋을까요? 23 딸맘 2011/12/18 4,871
    49732 김수미 변정수 배종옥 나오는 드라마 보다가 48 틀린말했나... 2011/12/18 11,752
    49731 나꼼수 32회 올라 왔나요? 2 참맛 2011/12/18 2,286
    49730 에프더스쿨 유이닮았다는데 7 쥬스 2011/12/18 2,283