한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44516 | 전남친의 결혼식 58 | 등산녀 | 2011/12/03 | 17,440 |
| 44515 | 미드 오피스7 보신 분 혹은 오늘 정글의법칙 보신 분 도와주세요.. 3 | 마이클스캇 | 2011/12/03 | 1,603 |
| 44514 | KBS스페셜 멕시코 명암 (멕시코12년 FTA의 실체) 2 | 바람 | 2011/12/03 | 1,928 |
| 44513 | 호텔1박을 한다면 어디로 가시겠어요? 7 | 서울시내 | 2011/12/03 | 2,906 |
| 44512 | 종편 채널 삭제했다가 다시 복구시켰어요.;;; 10 | 쫑뼌 | 2011/12/03 | 8,841 |
| 44511 | 퀼트 하시는 분께 여쭙니다. 4 | ,,,, | 2011/12/03 | 2,087 |
| 44510 | 티비조선의 계략 완벽히 먹혀들었네요. 6 | ㅇ | 2011/12/03 | 3,960 |
| 44509 | 김하늘 부장판사가 보고 FTA 반대로 돌아섰다는 '을사조약이 쪽.. 2 | 참맛 | 2011/12/03 | 2,095 |
| 44508 | 그만 자자.. 2 | .. | 2011/12/03 | 1,466 |
| 44507 | 구순 할머니가 곧 임종하실것 같은데요. 6 | ... | 2011/12/03 | 4,564 |
| 44506 | 낸시랭은 뭐하는 분? 17 | 나리 | 2011/12/03 | 5,519 |
| 44505 | 조심스럽지만 연아얘기 55 | 클로버 | 2011/12/03 | 8,989 |
| 44504 | 존경하는 노무현 대통령님이 원망스러울 때,,, 20 | 나나나 | 2011/12/03 | 2,304 |
| 44503 | 디도스에 묻힌 특급 뉴스들~~~ 11 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,610 |
| 44502 | 서울, 강남 , 아파트 다 싫다. 5 | ... | 2011/12/03 | 3,550 |
| 44501 | 지금 fta 관련 방송하네요. 2 | 중앙방송 | 2011/12/03 | 1,404 |
| 44500 | 3번째 결심입니다 이번에는 지켜지길,,,,,,,,,,,,,, 1 | 굳은결심 | 2011/12/03 | 1,146 |
| 44499 | 요즘 만삭 사진이 유행인가요? 35 | ^^ | 2011/12/03 | 6,541 |
| 44498 | 저좀 사기 당한거 같아요 | 동대문가다 .. | 2011/12/03 | 1,827 |
| 44497 | 키톡에 그림 귀신인줄 알고 놀랬어요.. 11 | 놀래라.. | 2011/12/03 | 3,112 |
| 44496 | 편의점 삼각김밥,김밥들 유통기한 몇시간 지나면 1 | 포니키티 | 2011/12/03 | 2,956 |
| 44495 | FTA반대 현수막 주문하려고 한답니다. 3 | 바람 | 2011/12/03 | 1,155 |
| 44494 | 꽁지 이야기 1 | 쑥빵아 | 2011/12/03 | 873 |
| 44493 | 코엑스에서하는 "발명특허대전" 아이들에게 어떤가요? | 12월1일 | 2011/12/03 | 863 |
| 44492 | 4대강 낙동강구간 8개중 5개 보 물샌다 5 | 참맛 | 2011/12/03 | 1,036 |