82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 814
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    44548 안양평촌 치과소개해주세요ㅠ 3 치과소개해주.. 2011/12/03 1,822
    44547 12/3 전국 한미FTA 날치기 무효 범국민 민중대회 참맛 2011/12/03 918
    44546 자우림의 곡명을 모르겠어요. 아시는 분 좀.... 3 급질 2011/12/03 1,211
    44545 던킨도넛... 6 은새엄마 2011/12/03 2,307
    44544 어제 파주 롯데아울렛 다녀오신분들 뉴발란스 살만한거 많던가요?.. 1 두아이맘 2011/12/03 2,761
    44543 어떻게 하면 좋은 상처가 되지 않는 이별이 될수 있을까요? 3 좋은이별 2011/12/03 3,052
    44542 책상위에 깔만한것 없을까요..? 유리말고.. 4 크림 2011/12/03 4,427
    44541 소형 가전제품 마늘다지기 5 크로바 2011/12/03 1,984
    44540 마치 나꼼수는 베델선생님 같지 않나요(EBS광고?보고든생각) 3 베델선생님 2011/12/03 1,469
    44539 전세 확정일에 대해 아시는 분 13 부탁합니다 2011/12/03 1,905
    44538 5살 유치원서 권력있는 아이 때문에 유치원 가기 싫다고 하네요 7 이란성쌍둥이.. 2011/12/03 2,558
    44537 비비크림과 화운데이션 중 더 나은 것? 4 40대 2011/12/03 2,630
    44536 요즘 너무 멋진 82의 글과 댓글들. 8 감동 2011/12/03 2,857
    44535 한미FTA관련 외통부가 지자체에 보낸 공문 4 noFTA 2011/12/03 1,445
    44534 기스면 맛나게 먹고 싶어요. 3 주말 별식 2011/12/03 1,641
    44533 쟈스민님 불고기 해보신분 도와주세요 3 새댁 2011/12/03 2,281
    44532 1년내내 안씻는 아이, 어떻게 얘기해야할까요? ㅠ 24 조언좀 주세.. 2011/12/03 8,459
    44531 수능정시 입시설명회 어떨까요? 3 속타는고3맘.. 2011/12/03 2,064
    44530 아침마다 학교 안간다고 화내고 우는 초1 5 oo 2011/12/03 2,154
    44529 아고라에 대운하관련 글 쓰신 ***박사님 기억하시나요? 1 82 CSI.. 2011/12/03 1,847
    44528 [급질] 만성자궁경부염이 뭔가요? 1 큰일 2011/12/03 2,501
    44527 아침부터 아이를 때렸네요 5 손님 2011/12/03 2,385
    44526 결혼생활은 부부중심이어야 할까요, 아이중심이여야 할까요? 18 우문현답 2011/12/03 6,599
    44525 넘 귀여운 이승환 11 ㅋㅋㅋ 2011/12/03 3,625
    44524 정치적 판단 정치적 선택은 선거에서 하는 거 아닌가요? 5 깍쟁이 2011/12/03 1,511