82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 824
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    50709 저희 아이가 감기 예방차 먹는것들 입니다.조언좀.. 8 .... 2011/12/20 1,509
    50708 뜨아~ 댓글이 무려 11,000개가 넘어 버렸시요~~~ 31 참맛 2011/12/20 11,462
    50707 영어질문 1 학생 2011/12/20 676
    50706 자 ,자 펭귄 키우면서 수수 빗자루 찾으시는 분들 이거 보세요 .. 5 .. 2011/12/20 2,576
    50705 독일, 오스트리아 전기코드 어떤거 쓰나요? 3 ... 2011/12/20 15,614
    50704 천일의 사랑 마지막이 저게 뭐죠..? 53 vpd 2011/12/20 16,119
    50703 아직도 햇볕정책에 우호적인 언론도 있네요! 4 호박덩쿨 2011/12/20 1,128
    50702 베토벤 - 제5번 <운명 교향곡> 3악장 4 바람처럼 2011/12/20 3,286
    50701 머리 안 아픈 보드카 칵테일이 있나요? 4 참맛 2011/12/20 1,351
    50700 박근혜 이영상,,,,,,,,,허위사실유포 아닌가요? 5 ㄹㄹㄹ 2011/12/20 1,339
    50699 미드를 불법이 아닌 방식으로 보는 법? 3 영어 2011/12/20 1,953
    50698 중이염이 잘걸리는 아이 수영배우는 거 4 괜찮을지 2011/12/20 1,642
    50697 소파 버릴 때 어떻게 하면 되는지 혹시 아시는 분 계신가요? 4 컵라면 2011/12/20 4,524
    50696 6살아이 아랬니 세개가 빠졌는데 두개만 나올수도 있나요? 7 .. 2011/12/20 1,200
    50695 천일의 약속....이러다 치매에 대해 거부감 생기는 건 아닌지?.. 4 드디어 막방.. 2011/12/20 2,551
    50694 대한문 다녀 왔어요. 11 분당 아줌마.. 2011/12/20 2,337
    50693 세입자와 다툼 19 답답 2011/12/20 4,393
    50692 난임..많다고 해도 제 얘기가 될줄은 몰랐네요.. 44 모카치노 2011/12/20 21,933
    50691 철학과 잘 아시는 분 15 대학입시 2011/12/20 4,738
    50690 아쿠아로빅 어때요? 2 궁금 2011/12/20 1,115
    50689 핸폰요금..다른사람 카드로도 결제 되나요? 4 궁금 2011/12/20 2,018
    50688 정봉주 17대 국회의원 무죄탄원서명 5 대단해요 2011/12/20 1,340
    50687 초4 취미로 기타 배우려고하는데 클래식/통기타중 뭐가 나을까요?.. 2 가격대는요 2011/12/20 1,614
    50686 거위털 파카를 샀는데.. 털이 다 죽어서 왔어요. ㅠㅠ 9 털죽은 거위.. 2011/12/20 2,111
    50685 34살 동생들이...생각하는건 초딩같아요. 4 속이퉁울퉁울.. 2011/12/20 2,017