82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 1,181
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    102553 노후준비 20 과수원 2012/04/25 4,762
    102552 프로폴리스에 관한.. 2 ** 2012/04/25 1,214
    102551 컵스카우트 1박2일 처음가는데 필요한 준비물 좀 알려 주세여. 1 컵카 2012/04/25 1,053
    102550 여긴 홍콩인데요,호주 사시거나 호주에대해 잘 아시는 분께 여쭤요.. 4 우유보라 2012/04/25 1,068
    102549 설마 치사하게 그런거 아니겠죠? 2 ... 2012/04/25 1,115
    102548 급해요) 서초동 에프샵 아시는분~ (서초동 1531-8번지) 4 .. 2012/04/25 1,889
    102547 인천공항에 택배받아주는 곳 없나요? 2 ... 2012/04/25 1,447
    102546 노무현 대통령 추모3주기 서울광장 공연. txt 8 엘가 2012/04/25 1,864
    102545 나꼼수 호외6호 2 단풍별 2012/04/25 1,528
    102544 우리나라는 인터넷포탈이 다음, 네이버잖아요.. 미국은 뭐뭐가 있.. 3 미국 2012/04/25 1,335
    102543 애들책사구 신세계백화점상품권응모했어요ㅋㅋㅋ 꿈여행 2012/04/25 807
    102542 추천해 주세요 LED스탠드.. 2012/04/25 656
    102541 부모님 북경여행 챙겨드려야 할게 뭐가 있을까요 3 질문 2012/04/25 1,029
    102540 4월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/04/25 730
    102539 광우병 터져도 수입금지 못하게 되어있습니다. 7 밝은태양 2012/04/25 1,789
    102538 짝이 매일 때렸데요. 7 초등고학년 2012/04/25 1,602
    102537 주방 뒷베란다 창이 세쪽이면 세개로 나눠서 블라인드 해야하나요?.. 1 유투 2012/04/25 1,118
    102536 선거 전 후 내 주변에 있었던 몇가지 상황 3 의심병 2012/04/25 1,041
    102535 좋은 신경정신과 선생님 혹은 상담 받을 곳좀 알려주세요. 9 아픈 마음 2012/04/25 6,337
    102534 5살 무리에 끼지 못하는 아이..스트레스네요.. 10 ... 2012/04/25 2,935
    102533 절에서 49 제 지내는 거요 12 절절 2012/04/25 11,797
    102532 어린이날 조카 선물 추천 2 고모 2012/04/25 1,051
    102531 육아의 힘든 점은... 얼마나 해야 되는지 스탠다드가 없다는 점.. 3 아핫 2012/04/25 1,236
    102530 [단독] 이명박시장 퇴임직전 ‘파이시티 시설변경’ 승인 2 베리떼 2012/04/25 1,255
    102529 삼성카드 ID Secure 아웃바운드 라는데 ... 2012/04/25 944