한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 813
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45004 | 설탕이나 단게 안들어간 진간장 없나요? 1 | 공개수배 | 2011/12/05 | 936 |
| 45003 | 한국 살면 꼭 사고 싶은 거네요...ㅠㅠ 4 | 걸레 | 2011/12/05 | 2,751 |
| 45002 | 가끔씩 변비 너무 심해질 때...도움주세요 13 | 00 | 2011/12/05 | 5,360 |
| 45001 | 동향 1층집.. 12 | 어떨지봐주세.. | 2011/12/05 | 4,578 |
| 45000 | 울트라 그레이트 빅엿 2 | jdelor.. | 2011/12/05 | 1,813 |
| 44999 | 산울림 노래를 실험적으로 많이 바꿨더군요 7 | 나가수시청기.. | 2011/12/05 | 2,154 |
| 44998 | 남편과 냉전중입니다. 8 | 에휴 | 2011/12/05 | 3,382 |
| 44997 | 김지수라는 배우에 대해서 궁금해요 22 | ^--^ | 2011/12/05 | 10,534 |
| 44996 | [반전] 5,18 시민군 헌정질서 수호위한 정당행위 무죄 4 | 호박덩쿨 | 2011/12/05 | 1,171 |
| 44995 | 김장하려고 북어대가리 삶는데 구수한 냄새가 아니고 7 | 김장 | 2011/12/05 | 2,578 |
| 44994 | 반기문 유엔 사무총장 봉하 방문, 노무현 대통령 묘역 참배 13 | 반기문? | 2011/12/05 | 2,825 |
| 44993 | 이삿짐 보관...좋은업체 알려주세요~ 1 | .. | 2011/12/05 | 1,401 |
| 44992 | 요즘 날씨 차에서 이불 둘둘 말고 자면 추울까요? 17 | 요즘 | 2011/12/05 | 4,124 |
| 44991 | ‘FTA 청원’ 판사들 향해 현직 부장검사 정면 비판 11 | ㅠㅠ | 2011/12/05 | 2,105 |
| 44990 | 집 좀 골라주세요 5 | ... | 2011/12/05 | 1,547 |
| 44989 | 한미FTA 반대 교수 1차 서명 3 | FTA저지 | 2011/12/05 | 1,994 |
| 44988 | 소설입니다..어쩌면 대선 총선 다 날라갈수있겠네요. | .. | 2011/12/05 | 1,853 |
| 44987 | 분당 서현역에 있는 꼬르륵 떡볶이 1 | .. | 2011/12/05 | 2,008 |
| 44986 | 선관위와 서버관리하는 KT간의 엇박자.. 1 | .. | 2011/12/05 | 1,255 |
| 44985 | 집나와 차안에 있어요.... 13 | 싸우고 | 2011/12/05 | 3,734 |
| 44984 | 해피콜 프라이팬으로 뭐해 드세요?? 1 | 문의 | 2011/12/04 | 1,573 |
| 44983 | 모차르트의 「바이올린 협주곡」 제3번 1악장 | 바람처럼 | 2011/12/04 | 1,420 |
| 44982 | 최구식 의원, 한나라당 홍보본부장 사퇴 4 | 세우실 | 2011/12/04 | 1,601 |
| 44981 | 시사매거진 2580 좀 웃기네요 11 | ㅋㅋㅋ | 2011/12/04 | 9,887 |
| 44980 | 12월달에 자동차세 납부하는달이죠? | 아침 | 2011/12/04 | 1,173 |