한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 617
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46672 | 양파즙 마시기 힘든가요? 맛이 어떤가요? 12 | 수족냉증 | 2011/12/13 | 5,008 |
| 46671 | 구직할 때 1 | 사람 | 2011/12/13 | 519 |
| 46670 | 서기호 판사 “곽노현 사건 때문에 ‘나꼼수’ 듣게 됐다” 9 | 바람의이야기.. | 2011/12/13 | 2,234 |
| 46669 | 전 이제 결혼 포기하고 싶어요. 사람 만나는게 무서워요. 5 | 이름을 밝히.. | 2011/12/13 | 3,281 |
| 46668 | 14일날 유시민 노회찬 이정희 정치콘서트 열린다고 하는데... | 멋진분들.... | 2011/12/13 | 480 |
| 46667 | 버스비 몇살부터 내야하나요? 9 | .. | 2011/12/13 | 10,199 |
| 46666 | 바디샤워,로션괞찮을까요? 3 | 더바디샵 | 2011/12/13 | 845 |
| 46665 | 2005년생이 애들이 많이 없나요? 5 | ... | 2011/12/13 | 1,163 |
| 46664 | 성북구나 종로구쪽 과잉진료 안하는 치과 추천좀 부탁드립니다. 2 | 치과추천 | 2011/12/13 | 1,368 |
| 46663 | 연말정산이요 교육비 카드로 했는데 어찌햐죠 5 | 천불나는 신.. | 2011/12/13 | 1,992 |
| 46662 | 중국 정말 적반하장이네요. 더러운 것들 ㅉㅉ 6 | 짱깨 | 2011/12/13 | 1,230 |
| 46661 | 왜 천일의 약속 서연(수애)를 보고 공감이 안될까요??ㅠㅠ 18 | 이상해요 | 2011/12/13 | 3,835 |
| 46660 | 아토피에 탱자목욕 해 보신분 계세요?(설명간절해요) 9 | 싱고니움 | 2011/12/13 | 6,780 |
| 46659 | 가사도움이.. 쓸까요? 아님 몇년 더 고생해야할까요ㅠ.ㅠ 7 | 가사일 | 2011/12/13 | 1,105 |
| 46658 | 저도 살짝 웃겨 드릴까요?^^ 13 | ^^ | 2011/12/13 | 2,228 |
| 46657 | 교회 4 | 음 | 2011/12/13 | 683 |
| 46656 | 레슨선생님이 일본여행 다녀오셨어요ㅜㅜ 17 | 모서리 | 2011/12/13 | 2,780 |
| 46655 | mp4 수리를 어디서 할까요 3 | ... | 2011/12/13 | 511 |
| 46654 | 방금 인간극장 할머니 말씀 "시갓집"이라고 하시네요? 7 | 어? | 2011/12/13 | 2,976 |
| 46653 | 집 꿈을 자주 꾸는데.. 해몽할 줄 아세요? 1 | 꿈해몽 | 2011/12/13 | 1,660 |
| 46652 | 감식초 만드는 법 아시나요? | 한미FTA반.. | 2011/12/13 | 3,703 |
| 46651 | 이거 대체 어떻게 무엇인가요 11 | 먹거리인데... | 2011/12/13 | 1,839 |
| 46650 | 홍콩에 있는 전통 찻집 질문요... 4 | 홍콩 | 2011/12/13 | 756 |
| 46649 | 미샤.... 10 | 화장품 | 2011/12/13 | 2,987 |
| 46648 | 나 향수좀 뿌려봤다 하시는 82님 클릭해주세요 17 | 장미 | 2011/12/13 | 3,624 |