82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 617
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    45621 결혼10년차 가족여행지 추천좀 해주세요~ 4 간만에 해외.. 2011/12/10 1,342
    45620 상왕전하 ...가시면 아니되옵니다.. 2 .. 2011/12/10 1,058
    45619 10/9 전국 촛불 사진 몇개 참맛 2011/12/10 1,237
    45618 과연 보세패딩도 괜찮을까요 8 Q 2011/12/10 2,819
    45617 12월 9일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/12/10 392
    45616 문재인 유시민이 통합의 주체로 나대는게 이해가 안가 13 이해가 안가.. 2011/12/10 2,218
    45615 펌/이게 진짜일까요? 3 쑥빵아 2011/12/10 1,675
    45614 야밤에 코트때문에 고민되요 ㅜㅜ 9 공장장 홧팅.. 2011/12/10 1,955
    45613 나도,꽃...........그리도 따뜻함. 6 서민평론 2011/12/09 1,594
    45612 과외는 선불로 하나요? 후불로 하나요? 등 사소한 질문 4 수학과외 2011/12/09 1,631
    45611 경희 회계세무 예비번호 1번 받았는데요 6 별뜨기 2011/12/09 2,358
    45610 보고 울지마세요^^ 3 흠... 2011/12/09 1,403
    45609 ■ mb “나라 전체가 비리투성이 같다” ㅋ... 25 이건뭐 2011/12/09 2,697
    45608 두돌까지 모유수유... 정말 어리석은 일일까요? 20 2011/12/09 7,223
    45607 진토닉을 아시는 지요 8 ... 2011/12/09 1,358
    45606 나경원이가 한나라당대표군요..ㅎㅎ 20 .. 2011/12/09 6,645
    45605 대구 수성구 황금동이랑 지산.범물단지랑 어디가 중학교1학년에게 .. 2 도움주세요... 2011/12/09 1,384
    45604 톨플러스 라고 하는 키크는 스트레칭 기계 조언 부탁이요~ 1 light 2011/12/09 2,368
    45603 방금 위탄에서 김건모노래 제목알려주세요 11 Sweet 2011/12/09 3,011
    45602 지금 gs샵에서 방송되는 부츠 1 지름신 2011/12/09 1,364
    45601 브람스의 <교향곡 제1번> 4악장 1 바람처럼 2011/12/09 2,103
    45600 남자양복사러갈건데 가산 마리오아울렛과 뉴코아중에 어디로 갈까요?.. 2 겨울조아 2011/12/09 2,304
    45599 바른말씀. .... 2011/12/09 530
    45598 FTA 건의문 제출…대법원장 검토 지시(종합2보) 1 연합뉴스 2011/12/09 927
    45597 올겨울 초등 딸냄들 옷값이에요...옷옷값비싸다시길래 3 분노의검색질.. 2011/12/09 2,608