미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
44667 | 얼마전에 저렴하게 옷을 사서 기분이 좋아요. 2 | ^^ | 2011/12/03 | 2,699 |
44666 | 에릭남. 4 | ^^ | 2011/12/03 | 2,905 |
44665 | 사탐 명강사 최진기샘의 FTA 강의입니다! 3 | 저녁숲 | 2011/12/03 | 1,848 |
44664 | 갈치조림이 너무 달아요(급해요) 3 | ㅠㅠ | 2011/12/03 | 2,161 |
44663 | 미국같았으면 대통령 하야감! 9 | 쳐죽일. | 2011/12/03 | 1,884 |
44662 | 곽노현교육감님 재판 판사님 열받아서 500벌금때리고 구인장 발부.. 2 | .. | 2011/12/03 | 2,953 |
44661 | 애정남을 글로 간략하게 보고 싶어요. 1 | 개그콘서트 | 2011/12/03 | 909 |
44660 | 초3아들 스키캠프간다는데 조언좀 3 | 스키 | 2011/12/03 | 1,440 |
44659 | 십년된 정수기 어찌할까요 ?? 7 | 오드리 | 2011/12/03 | 1,615 |
44658 | 고속도로통행료 주말에 더 받는 거 아세요? 2 | estuar.. | 2011/12/03 | 1,367 |
44657 | 충고 고마운데 전 제 마음대로 할 거에요!! 4 | safi | 2011/12/03 | 1,529 |
44656 | 에스티로더 보라병은 효과있나요? 4 | 음... | 2011/12/03 | 3,153 |
44655 | 내 뒷조사도 하시나요? 아 웃기다..ㅋㅋ 1 | 뒷조사도하시.. | 2011/12/03 | 1,137 |
44654 | 아이용돈 얼마나 주시나요? 9 | 아이용돈 | 2011/12/03 | 1,447 |
44653 | 양배추가 너무 많은데요. 이걸 말려도 될까요? 6 | .. | 2011/12/03 | 3,863 |
44652 | 구글 크롬을 쓰니 빨라서 좋긴 한데 즐겨찾기 기능이 없어서.. 8 | .... | 2011/12/03 | 1,321 |
44651 | 트위터가 뭐길래... 1 | sukrat.. | 2011/12/03 | 1,149 |
44650 | 놋% 월드.. 매일 사람 많나요?? 4 | 겨울비 | 2011/12/03 | 844 |
44649 | 알밥들의 수법을 보니 저들의 전략을 알겠군요. 3 | ㅋㅋ | 2011/12/03 | 1,135 |
44648 | 후드면티 | 검색도와주세.. | 2011/12/03 | 629 |
44647 | 영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다. 2 | ... | 2011/12/03 | 923 |
44646 | 연고대 어문, 서강경영, 성균관 글로벌경영 10 | 부탁합니다 | 2011/12/03 | 3,196 |
44645 | 공지영을 보면 그들이 보입니다. 6 | 질려. | 2011/12/03 | 1,986 |
44644 | 원선 이란 병 민간 치료 될까요? 2 | 고민.. | 2011/12/03 | 883 |
44643 | 남편이 아기데리고 시댁엘 갔어요. 6 | 아기엄마 | 2011/12/03 | 3,060 |