미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57489 | 후기) 남대문 시장 다녀왔어요 ^_^ (세타필/헹켈/장갑/초콜릿.. 11 | 데헷 | 2012/01/08 | 8,582 |
57488 | 강서구청에서 삼화고속(1500 이런 거..)타기 좋은 아파트 추.. 1 | ** | 2012/01/08 | 1,083 |
57487 | 울지마톤즈 네이버리뷰 2 | ㅇㅇ | 2012/01/08 | 1,011 |
57486 | 초등1학년 월간잡지 추천해주세요^^ 5 | 어색주부 | 2012/01/08 | 1,437 |
57485 | 마케 ㅅ O 브라우니요 5 | 음 | 2012/01/08 | 1,620 |
57484 | 이 브랜드 아시는분!! | 눈사람 | 2012/01/08 | 980 |
57483 | 원래 이렇게 대답하시나요? 6 | 프리지아 | 2012/01/08 | 1,691 |
57482 | 인강볼때pmp나 스마트폰다운받나요? 2 | 인강보기 | 2012/01/08 | 1,220 |
57481 | 민주통합당 국민참여 투표안내 6 | 나꼼수카페회.. | 2012/01/08 | 1,086 |
57480 | 사골은 몇킬로 정도를 구입해야... 6 | 추워요.. | 2012/01/08 | 2,061 |
57479 | 내일(9,월) 오전중으로 서울에서 대구가시는 분 안계실까요? 4 | terry | 2012/01/08 | 1,268 |
57478 | 공주의 남자 이제야 보고 있는데요.. | 재방 | 2012/01/08 | 921 |
57477 | 이 옷좀 봐주세요.헤지스레이디코트 18 | 헤지 | 2012/01/08 | 4,245 |
57476 | 거실이 작고 방이 큰집, 거실이 크고 방이 작은집 중 13 | 충고 부탁드.. | 2012/01/08 | 4,579 |
57475 | 농식품부 장관, "내일 암소 도태작업 착수" 13 | 참맛 | 2012/01/08 | 1,370 |
57474 | 서천석 샘이 운영하시는 소아정신과 다녀보시는 분~~~~~~~~ 13 | 혹시 | 2012/01/08 | 26,664 |
57473 | 애플컴퓨터와 매킨토시에 대해 잘 아시는 분 5 | 왕궁금 | 2012/01/08 | 1,032 |
57472 | 이렇게 먹고 살다가는 큰일날것 같아요. 11 | 먹기 | 2012/01/08 | 10,324 |
57471 | 병원에 가야 할까요 2 | ... | 2012/01/08 | 1,025 |
57470 | 1.2월생조기입학생각하시는분들. 9 | ggㅎ | 2012/01/08 | 2,146 |
57469 | 흐미.....율무가 엄청 비싸네요 8 | 비싸.. | 2012/01/08 | 2,874 |
57468 | 검은깨를 샀습니다. 씻어보신 분! 질문있어요 7 | 검은깨궁금 | 2012/01/08 | 1,844 |
57467 | 예전 자게 볼려면 어떻게 해야하나요? 3 | 앗 | 2012/01/08 | 841 |
57466 | 영어 해석 좀 도와주세요. 1 | duddj | 2012/01/08 | 1,110 |
57465 | 세계 1위 자리 놓치지 않는 북한 | safi | 2012/01/08 | 813 |