미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58686 | 수학에서 개념이란.. 1 | 개념. | 2012/01/11 | 1,202 |
58685 | 내용지움 6 | 메주 | 2012/01/11 | 856 |
58684 | 외간남자품에 안긴 꿈 5 | ㅎ... | 2012/01/11 | 4,893 |
58683 | 일한후 월급을 못받았어요 3 | 슬퍼요 | 2012/01/11 | 1,145 |
58682 | 잡지 과월호 어디서 구하나요? 3 | ... | 2012/01/11 | 843 |
58681 | 일본인들이 우리나라 쪽에 집을 많이 산다고 하던데... 14 | 휴 | 2012/01/11 | 3,064 |
58680 | 매일 샤워하시는 분만 답글 다시나봐요ㅠㅠ 21 | 샤워 | 2012/01/11 | 5,219 |
58679 | 인터넷에서 물건을 샀는데 어떻게 ㅠㅠㅠㅠㅠ 3 | ... | 2012/01/11 | 955 |
58678 | [잡담]점심시간에 광희군 봤어요 3 | 부끄 | 2012/01/11 | 1,517 |
58677 | 저 어제 '너는팻'봤어요^^(백화점여성복매장 구경한느낌~) 2 | 라플란드 | 2012/01/11 | 1,572 |
58676 | 마음이 참 아프네요.ㅠ,ㅠ | 호루라기 | 2012/01/11 | 1,119 |
58675 | 17개월 여자아이와 어떻게 놀아줘야 할까요? 4 | 서툰맘 | 2012/01/11 | 746 |
58674 | 충무김밥 좋아하세요? 18 | 율마 | 2012/01/11 | 3,690 |
58673 | previous와 prior 구분법 아시는 분들... 7 | 영어문제 | 2012/01/11 | 2,139 |
58672 | 설날 뭐 입으실 거에요? 1 | 코 | 2012/01/11 | 911 |
58671 | 거위털, 모피, 이런거보다 옷 한개 더 껴치는게 훨씬 따뜻하지 .. 2 | 겨울 보온은.. | 2012/01/11 | 1,247 |
58670 | 남편 옷 얼마나 자주 사 주세요? 8 | 꼬꼬 | 2012/01/11 | 1,466 |
58669 | 오늘 날씨 괜찮은데요. 1 | 흠 | 2012/01/11 | 566 |
58668 | 정장에 잘 어울리는 핸드백 좀 골라주세요^^ 5 | 핸드백^^ | 2012/01/11 | 1,324 |
58667 | 민주통합당 합동연설회 생중계중,, 4 | 지형 | 2012/01/11 | 647 |
58666 | 평촌에 살고 있어요. 6 | 고민 | 2012/01/11 | 3,048 |
58665 | 눈썰매장 가는데 간식거리 싸 갈려고 하는데 추천 부탁이요~ 4 | 눈썰매장 | 2012/01/11 | 1,401 |
58664 | 갤럭시s2로 바꾸려는데 이게 싼거 맞나요 12 | 핸드폰 바꾸.. | 2012/01/11 | 1,630 |
58663 | 차례상 업체 추천 좀 해주세요 5 | 알려주세요 | 2012/01/11 | 612 |
58662 | 아직도 떡고물에 매달리는 인간들이라면... | 사랑이여 | 2012/01/11 | 505 |