미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 민심,,,,
명박 아웃 조회수 : 1,227
작성일 : 2011-11-30 12:49:14
IP : 124.50.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.11.30 12:57 PM (118.221.xxx.153)ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59048 | 아이폰과 컴퓨터 동기화 좀 가르쳐 주세요 4 | 정말 어렵다.. | 2012/01/12 | 1,221 |
| 59047 | 짝 커플은 됐지만 너무 매달리던 여자 3호 14 | ..... | 2012/01/12 | 4,197 |
| 59046 | 머리가 좋을수록 맞추기 힘든문제 17 | 문제 | 2012/01/12 | 2,312 |
| 59045 | 층간소음으로 아래층에서 올라오면 기분이 많이 나쁜가요? 5 | 에휴 | 2012/01/12 | 1,980 |
| 59044 | 밀대 걸레 추천해 주세요 1 | 밀대 | 2012/01/12 | 1,699 |
| 59043 | 아침방송에 설수진씨 41 | 아침 | 2012/01/12 | 19,228 |
| 59042 | 다음엔 꼭 iphone살거예요..itunes에 너무 좋은 프로그.. 3 | 졸라떙큐! | 2012/01/12 | 1,606 |
| 59041 | 한국 중년남편의 위기 1 | ju | 2012/01/12 | 1,868 |
| 59040 | 발 편한 털신 1 | 발시려서.... | 2012/01/12 | 850 |
| 59039 | 이광기씨 오늘 득남 하셨대요. 20 | ,....... | 2012/01/12 | 6,734 |
| 59038 | 짝이란 프로그램을 항상 시청하면서 설레는 나는야 솔로! | 나도짝을.... | 2012/01/12 | 974 |
| 59037 | 얼마전 글올린 중년의 위기.. 6 | ... | 2012/01/12 | 1,745 |
| 59036 | 폐암에 대해 여쭤봅니다 8 | 김영숙 | 2012/01/12 | 2,023 |
| 59035 | "김진표, 당신 별명이 X맨인 건 알죠?" | prowel.. | 2012/01/12 | 960 |
| 59034 | 냉동된 가래떡 해동해서 떡국 끓였더니 죽이 되었어요 ㅠ.ㅠ 7 | 떡국 | 2012/01/12 | 5,062 |
| 59033 | 푸른 곰팡이 난 치즈 먹어도 될까요? 7 | 치즈홀릭 | 2012/01/12 | 12,219 |
| 59032 | 신춘문예, 어느 분야에 관심 있으세요? 11 | 새해 | 2012/01/12 | 1,027 |
| 59031 | 일하는 강도와 책임이 차이가 나는데 어찌 같은 대우를 바라나요?.. 4 | 일 | 2012/01/12 | 765 |
| 59030 | 딸아이의 진로 선택에 도움을 주십시오. 11 | 산드라 뽈록.. | 2012/01/12 | 1,950 |
| 59029 | UAE 10억배럴 유전에 한국 우선참여권 없었다 | 세우실 | 2012/01/12 | 509 |
| 59028 | 근데 솔직히 갤스보단 아이폰이 한수위아닌가요? 19 | ... | 2012/01/12 | 2,467 |
| 59027 | 여자 연기자 조민수란 배우요. 14 | 음 | 2012/01/12 | 4,119 |
| 59026 | 추천 부탁드립니다^^ 1 | 사자성어 | 2012/01/12 | 357 |
| 59025 | 공지영 작가 까는 글 - 진짜 샤넬백인 것처럼 사진까지.. 25 | 시인지망생 | 2012/01/12 | 4,360 |
| 59024 | [기고] 교회와 국가 무너뜨리는 ‘나는 꼼수다’ 1 | 호박덩쿨 | 2012/01/12 | 780 |