미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
63659 | 저는 왜 이렇게 절하는게 싫을까요. 4 | ... | 2012/01/26 | 1,495 |
63658 | 대학생 부모님들, 지난 년말 국가 장학금 다 신청하셨나요? 3 | 대학생 학부.. | 2012/01/26 | 1,929 |
63657 | 독일 전문가들 “4대강 보 전부 폭파해야” 2 | 참맛 | 2012/01/26 | 1,723 |
63656 | 불어를 영어로 공부하는데요. 7 | 00000 | 2012/01/26 | 1,539 |
63655 | 항상 신경질적인 나이어린 상사.... 1 | 회사이야기 | 2012/01/26 | 2,497 |
63654 | 불면증으로 고생하시는 분.... 7 | 불면증 | 2012/01/26 | 2,547 |
63653 | 락앤락 비스프리 안전한가요 4 | 궁금 | 2012/01/26 | 2,102 |
63652 | 30중후반 되서 20중후반으로 어려 보이는 미인 있나요?? 6 | 000 | 2012/01/26 | 3,022 |
63651 | 정함철에 고발당한 목사 아들 김용민그래도 ‘나꼼수’가 좋아? 1 | 호박덩쿨 | 2012/01/26 | 1,347 |
63650 | 리틀팍스 처음 시키는 7살입니다.. 4 | 영어 | 2012/01/26 | 2,405 |
63649 | 길 고양이 삶은 고기를 줬는데.... 7 | .. | 2012/01/26 | 2,767 |
63648 | 큰아빠가 미워요 11 | 미움받는조카.. | 2012/01/26 | 3,529 |
63647 | 믿을만한 보이차 구입하고 싶은데 어디서 5 | 보이차 | 2012/01/26 | 5,231 |
63646 | 실내자전거 페달에서 삑삑 소리가 나요 4 | 아시는 분~.. | 2012/01/26 | 4,606 |
63645 | 중학교입학하는딸아이교복위에입을거‥ 9 | 신입생 | 2012/01/26 | 1,449 |
63644 | 민주통합당 지지율 40% 육박…한나라당 10%p 이상 앞서 3 | 참맛 | 2012/01/26 | 1,820 |
63643 | 한가인..너 왜그러니ㅜㅜ 8 | 몹쓸..ㅜㅜ.. | 2012/01/26 | 9,480 |
63642 | 인천공항에 콜밴으로 가보신 분 계세요? 10 | *** | 2012/01/26 | 2,035 |
63641 | SK-II 피테라 에센스요.. 7 | 피부 | 2012/01/26 | 4,685 |
63640 | 제주도 7대자연경관 선정과정이 기가 막혀~ 5 | 참맛 | 2012/01/26 | 2,343 |
63639 | 성조숙증 검사는 언제쯤 해보면 좋을까요 2 | ᆢ | 2012/01/26 | 1,379 |
63638 | 좌빨(^^)가족의 설날이브풍경 5 | 줌렌즈 | 2012/01/26 | 1,999 |
63637 | 명절지낸이야기^^ 욕은 하지 말아주세요~ 8 | 오호라디야 | 2012/01/26 | 2,444 |
63636 | 김상경 좋아하시나요? 39 | ..... | 2012/01/26 | 7,642 |
63635 | 대학교 신입생 오리엔테이션... 보내도 될까요? 8 | 학부모 | 2012/01/25 | 1,907 |