미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
84764 | 제가 잘못한건지 어떡해야 하는지 121 | 어려워 | 2012/03/16 | 14,820 |
84763 | 이거 아토피 맞나요? | 애기엄마 | 2012/03/16 | 1,095 |
84762 | 노엄 촘스키, “김지윤 마녀사냥을 중단하라” | ~~ | 2012/03/16 | 1,704 |
84761 | 와우 역대 최고의 무대가 나왔네요 이선희씨^^ 4 | .... | 2012/03/16 | 4,224 |
84760 | 우와 이선희와 멘티들 끝내주네요 2 | 최고 | 2012/03/16 | 3,095 |
84759 | 빅뱅 지드래곤하고 탑이 픽시 로트란 가수랑 작업을 ㄷㄷㄷ 3 | 쿠앤쿠 | 2012/03/16 | 2,830 |
84758 | 이선희씨 노래 정말 잘하네요 6 | 와 | 2012/03/16 | 3,022 |
84757 | 집에 칠판 가지고 있는분 계세요?? 11 | 화이트보드말.. | 2012/03/16 | 3,946 |
84756 | 뜸이나 불부항으로 효과 보신 분 있나요? 3 | 제제 | 2012/03/16 | 3,286 |
84755 | 제왕절개로 넷째 가능할까요? 11 | 세아이맘 | 2012/03/16 | 10,830 |
84754 | 영작 부탁해요. | 영어울령증 | 2012/03/16 | 1,220 |
84753 | 도를 아십니까 5 | 궁금 | 2012/03/16 | 1,544 |
84752 | 밤이면 식욕이 샘솟아ㅠㅠ 5 | 나무 | 2012/03/16 | 2,157 |
84751 | 어린이집 원장이 교육있다고 그날 오지말라는데.. 7 | 제대로된어린.. | 2012/03/16 | 2,290 |
84750 | 남편 취미는 냉장고 뒤지기 5 | 짜증나 | 2012/03/16 | 2,227 |
84749 | 오늘 너무 잘했어요 구자명 2 | 구자명 화이.. | 2012/03/16 | 2,207 |
84748 | 오늘도 식당엔 풀어진 아이들이 방황하고 있더군요 4 | ... | 2012/03/16 | 2,504 |
84747 | 피아노 다시 배우기 시작했는데 재밌어요^^ 10 | 네르하 | 2012/03/16 | 2,984 |
84746 | 멍게철이 지났나요?? 4 | ??? | 2012/03/16 | 4,113 |
84745 | 전세 재계약 3 | 울타리 | 2012/03/16 | 1,697 |
84744 | 아기를 위해 교회에 다녀보고싶은데요.(유아) 7 | ㅂㅂ | 2012/03/16 | 1,787 |
84743 | 타블로의 난처한 상황이 좋은 이유 42 | 따블로 | 2012/03/16 | 9,129 |
84742 | 억수같이 내리는 비에 후불제 공연비 지불하고 싶어요 4 | 파업방송 | 2012/03/16 | 2,117 |
84741 | 많은 분들 피부 좋은거 부러워 하시던데요 22 | ..... | 2012/03/16 | 9,424 |
84740 | 28개월인데요 4 | 아이가 | 2012/03/16 | 1,471 |