미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49448 | 전업주부로서 살 수 없는 이유... 2 | 뚱맘00 | 2011/12/16 | 2,826 |
49447 | 일요신문, "어! 다스 지분이 왜 재정부로?" 1 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,491 |
49446 | 서머셋 모옴 팬들이 꽤 계시나봐요^^ 5 | 팬질~ | 2011/12/16 | 1,780 |
49445 | 양털 부츠(어그 부츠) 어떤 것이 좋나요? 5 | 질문이요~ .. | 2011/12/16 | 2,303 |
49444 | 식탁의자를 등받이없는 벤치를 맞추면 불편한가요? 7 | 공방 | 2011/12/16 | 3,473 |
49443 | 노어노문학과& 사학과 2 | 급질^^; | 2011/12/16 | 1,790 |
49442 | 미국 소고기 광고가 나올 때마다... 7 | ... | 2011/12/16 | 1,691 |
49441 | 자라 환불 기한 및 그외문의합니다. 6 | 단아 | 2011/12/16 | 4,879 |
49440 | 뿌리깊은나무 재방송 볼 수있는 곳 좀 알켜주세요 ^^ 4 | 뿌리깊은나무.. | 2011/12/16 | 1,544 |
49439 | 패딩도 얇으면 안 따뜻하겠죠? 6 | 패딩 | 2011/12/16 | 2,386 |
49438 | 지금 ktx안인데 미치겠네요ㅠ 36 | 애기야ㅠㅠ | 2011/12/16 | 14,789 |
49437 | 차별하는 친정부모님이 원망스럽네요(원글삭제) 31 | 맏딸 | 2011/12/16 | 5,068 |
49436 | 아이패드2에. 동영상촬영이. 안되네요ㅠ 2 | 아이패드 | 2011/12/16 | 1,603 |
49435 | 부산 선관위, 산악회원에 돈봉투 모 국회의원 고발 2 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,493 |
49434 | 4대 보험 가입후 다음날 확인서 출력 가능한가요 2 | 두공주맘 | 2011/12/16 | 1,241 |
49433 | 어디서 행복을 느끼는가의 문제 아닐까요? 전 외식족! 3 | 결국 | 2011/12/16 | 2,083 |
49432 | -급-월계동 방사능 폐아스팔트 건 -도와주세요 4 | 맘 | 2011/12/16 | 1,853 |
49431 | 텍 없으면 환불 안되나요? 2 | 후아 | 2011/12/16 | 1,549 |
49430 | 저는 자린고비예요 12 | 약간 | 2011/12/16 | 4,527 |
49429 | 일년에 두 번 셋팅파머하는데 4 | 막풀려 | 2011/12/16 | 2,720 |
49428 | 한국산업기술대학교 vs 상명대학교 1 | 옹치옹치 | 2011/12/16 | 2,591 |
49427 | 당돌하다는 말 나쁜 말이죠? 14 | ..... | 2011/12/16 | 8,867 |
49426 | 프랑스,독일,이태리,독일에서 쇼핑 1 | 천공의섬 | 2011/12/16 | 1,993 |
49425 | 나꼼수 32회에서 미 대학 강연 정부 압력으로 취소된 정황을 밝.. 6 | 참맛 | 2011/12/16 | 3,301 |
49424 | 쌍꺼풀 수술 어떻게 해야 할까요? 10 | --- | 2011/12/16 | 3,934 |