미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49570 | 애국전서 6회 Fuck이나 도덕적인정부 5 | 민중의 소리.. | 2011/12/17 | 1,357 |
49569 | 오늘 어디서 모이나요? 광화문? 시청? (냉무) 2 | 추워도 간다.. | 2011/12/17 | 1,196 |
49568 | 서기호판사, '대통령 조롱조' 교사에 "버텨라" 6 | 저녁숲 | 2011/12/17 | 2,397 |
49567 | 연세대와 고려대중에~~ 17 | 행복고민 | 2011/12/17 | 4,701 |
49566 | 권력을 피해 또다른 권력 아래로? | sukrat.. | 2011/12/17 | 1,448 |
49565 | 귀바퀴 아파보신 분 혹시 계신가요 2 | .. | 2011/12/17 | 6,393 |
49564 | 얼마전 메인에 있었던 쌀가루로 떡볶이 떡 만드는 글 1 | 떡순이 | 2011/12/17 | 1,828 |
49563 | 맘이 무거워요 6 | 아픈여자 | 2011/12/17 | 1,824 |
49562 | 부부상담 전문가 추천좀 부탁드려요 5 | 상담 | 2011/12/17 | 2,084 |
49561 | 남편과 결정짓는 큰 문제..도움글 주세요! | 부족한 나 | 2011/12/17 | 1,352 |
49560 | 북한 남침시 조중동의 헤드라인 5 | 신문 | 2011/12/17 | 1,506 |
49559 | 거위털이불과 극세사이불...아니면 마이크로화이바 이불.. 1 | 이불고민 | 2011/12/17 | 3,108 |
49558 | 꼭 좀 도와주세요. 아빠의 불륜 관련입니다. 4 | 아빠의 불륜.. | 2011/12/17 | 4,556 |
49557 | 무말랭이 하려고 무를 말렸는데 보관은 어찌하나요? 2 | 말린무 보관.. | 2011/12/17 | 2,714 |
49556 | 덕성여대, 건대 선택 고민 29 | 이뿐이 | 2011/12/17 | 5,169 |
49555 | 아는 언니 때문에 스트레스 받아요. 6 | 휴. | 2011/12/17 | 3,357 |
49554 | 검색의 여왕님 모십니다.^^ 3 | 김치냉장고 .. | 2011/12/17 | 1,702 |
49553 | 예비고3인데..영어과외 고3여름까지는 해야하죠? 6 | 수험생.. | 2011/12/17 | 2,644 |
49552 | 코스트코 밍크 품질 가격 괜찮나요 ?? 3 | 밍크는 잘 .. | 2011/12/17 | 4,758 |
49551 | 수입 천이 필요한데... 6 | 남대문가요... | 2011/12/17 | 1,928 |
49550 | 송광사와 선암사 둘 중에서 추천바랍니다.(급질) 5 | 겨울여행 | 2011/12/17 | 2,691 |
49549 | 경기가 불황이다보니 크리스마스 특수도 실종이라네요 ㅋ 3 | 호박덩쿨 | 2011/12/17 | 2,578 |
49548 | [펌] 나꼼수 콘서트 사진 (스압) - 사진 많음 3 | 참맛 | 2011/12/17 | 2,949 |
49547 | 분양중도금은 입주전에 안갚는게 낫나요? | 아파트 | 2011/12/17 | 1,548 |
49546 | 미션 임파서블 초3이 봐도 되나요 1 | 극장 | 2011/12/17 | 1,679 |